{"headword": "ANČAN", "key": "ancan", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь «Кутадгу билиг»", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Терминологический", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "30"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "shuncha, shu qadar, ancha mahal", "examples": [{"text": "Qayu iš qïlïp bulmasa ol tatïy, qodï bergü ančan ay bilgi batïy", "source": "QBK, 292₁₂"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ANČAN", "raw_meaning": "shuncha, shu qadar, ancha mahal– столько – so much. Qayu iš qïlïp bulmasa ol tatïy, qodï bergü ančan ay bilgi batïy – Kim biror ishni qilib undan zavq topmasa, uzoq muddatga uni tashlash kerak, ey bilimi chuqur – Если кто, исполняя какое-либо дело, не находит [в нем] удовлетворения, он должен [его] надолго оставить, эй, [человек] с глубокими знаниями – If someone who does not find satisfaction in doing something, he must leave it for a long time, hey person with deep knowledge (QBK, 292₁₂)."}}]}