ana
анаana
1. koʻrs. olm. Koʻz oʻngida turgan, oʻzidan nariroqda boʻlgan narsani yoki yuz berayotgan voqea-hodisani koʻrsatishda ishlatiladi.
— Ahmad qani? — Ana, kelyapti.
2. yukl. Koʻrsatish, taʼkid maʼnolarini ifodalaydi.
Ana koʻrdingmi, nima boʻldi? Ana boʻlmasa, men ketdim! Ana endi, sendan keladigan ish shu-da. Ana tantana-yu, mana tantana! yash Ana, endi borsang boʻladi. S. — Ahmad, Ufq
- Ana u Men ana u soʻqmoqdan yursam ham boʻladi. — A. Qahhor, Xotinlar
- Ana shu 1) shu, shuning oʻzi, xuddi shu. Sizni soʻragan ana shu kishi edi;Domla bu gapni menga aytganida, darrov uning yoqasidan ushlagunday boʻlibman. Ana shu chakki boʻlgan ekan. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
- Ana xolos! Taajjub, hayratlanishni bildiradi. Ana xolos, qozi pochchang yurtga osh berayotgan boʻlsalar, tuyaning dumi yerga tegibdi-da! — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
ANA
Nariroqda, koʻz oʻngida turgan narsani yoki yuz berayotgan voqea hodisani koʻrsatishda ishlatiladi.ŞU
ANA
onaruschaматьinglizchamother
Ana oyrïlïq suw alïnsa yašut, oyul tuysa andïn bolur xalqqa yut Ona yashirincha oʻgʻrilik suvini olsa [yaʼni fahsh qilsa], undan oʻgʻil tugʻilsa, u xalq boshiga bitgan balo boʻladi – Если
ana
вон, вот
ana yerda birov oʻlayotibdi, ogʻziga qoʻlim tiqsam kulayotibdi вон там, гляди, умирает
ana I
adv there, here
ana II
pron. :: this, that
- ana shu this, this one, this very
ANA
áne, ánekey
ana
da, dort