ана
anaана
1. кўрс. олм. Кўз ўнгида турган, ўзидан нарироқда бўлган нарсани ёки юз бераётган воқеа-ҳодисани кўрсатишда ишлатилади.
— Аҳмад қани? — Ана, келяпти.
2. юкл. Кўрсатиш, таъкид маъноларини ифодалайди.
Ана кўрдингми, нима бўлди? Ана бўлмаса, мен кетдим! Ана энди, сендан келадиган иш шу-да. Ана тантана-ю, мана тантана! яш Ана, энди борсанг бўлади. С. — Аҳмад, Уфқ
- Ана у Мен ана у сўқмоқдан юрсам ҳам бўлади. — А. Қаҳҳор, Хотинлар
- Ана шу 1) шу, шунинг ўзи, худди шу. Сизни сўраган ана шу киши эди;Домла бу гапни менга айтганида, дарров унинг ёқасидан ушлагундай бўлибман. Ана шу чакки бўлган экан. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари
- Ана холос! Таажжуб, ҳайратланишни билдиради. Ана холос, қози поччанг юртга ош бераётган бўлсалар, туянинг думи ерга тегибди-да! — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча
АНА
Нарироқда, кўз ўнгида турган нарсани ёки юз бераётган воқеа ҳодисани кўрсатишда ишлатилади.ŞU
АНА
онарусчаматьинглизчаmother
Ана ойрïлïқ сув алïнса яšут, оюл туйса андïн болур халққа ют Она яширинча ўғрилик сувини олса [яъни фаҳш қилса], ундан ўғил туғилса, у халқ бошига битган бало бўлади – Если
ана
вон, вот
ана ерда биров ўлаётибди, оғзига қўлим тиқсам кулаётибди вон там, гляди, умирает
ана И
адв there, here
ана ИИ
прон. :: this, that
- ана шу this, this one, this very
АНА
áne, ánekey
ана
da, dort