an der Quelle sitzen

разг. die Möglichkeit haben, etwas zu beschaffenрусскийзанимать положение позволяющее получать что-л. (товар, информацию) из первых рукузбекский(asl manbadan) bilish uchun qulay vaziyatga ega boʻlmoq, tagiga yetishga imkoniyati bor

«Weißt du wo ich Ersatzteile für mein altes Radio bekommen kann?» — «Mein Freund leitet eine Reparaturwerkstatt, die auch alte Radioapparat aufgekauft. Er wird die Ersatzteile besorgen können. Er sitzt ja an der Quelle.»