амалга ошириш

• БМТ низомида кўрсатилган мақсад ва принсипларини амалга оширишга кўмаклашмоқ (шароит яратмоқ) further (contribute to the realization of) the purposes (objectives) and principles embodied in the Charter of the UN
• дастурни амалга ошириш implementation of a program(me)
• ички ишларга аралашмаслик принсипларининг бажарилишини амалга ошириш implementation of the principle of non-interference in internal affairs
• иқтисодий ва ижтимоий ривожланишни амалга ошириш realization of economic and social development
• келишувни амалга ошириш implementation of an agreement
• назоратни амалга оширишга кўмаклашмоқ facilitate verification
• назоратни амалга оширишга тўсқинлик қилмоқ prevent verification
• назорат (қилиш)ни амалга оширишни қийинлаштирмоқ impede verification (hamper verification)
• режани амалга ошириш realization of a plan
• шартнома низомларининг бажарилишини амалга ошириш implementation of the provisions of a treaty
• қарорни дархол амалга ошириш immediate implementation of a resolution

Синонимлари: татбиқ қилиш, рўёбга чиқариш