{"headword": "amalga oshirish", "key": "amalga oshirish", "entries": [{"dictionary": {"name": "Узбекско-английский общественно-политический словарь", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Терминологический", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "14"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "realization", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "синоним", "target": "татбиқ қилиш"}, {"kind": "синоним", "target": "рўёбга чиқариш"}], "extra": {"raw_word": "амалга ошириш", "raw_meaning": "(син. татбиқ қилиш, рўёбга чиқариш) realization, accomplishment, implementation, carrying out, execution, fulfillment; БМТ низомида кўрсатилган мақсад ва принципларини амалга оширишга кўмаклашмоқ (шароит яратмоқ) further (contribute to the realization of) the purposes (objectives) and principles embodied in the Charter of the UN; дастурни амалга ошириш implementation of a program(me); ички ишларга аралашмаслик принципларининг бажарилишини амалга ошириш implementation of the principle of non-interference in internal affairs; иқтисодий ва ижтимоий ривожланишни амалга ошириш realization of economic and social development; келишувни амалга ошириш implementation of an agreement; назоратни амалга оширишга кўмаклашмоқ facilitate verification; назоратни амалга оширишга тўсқинлик қилмоқ prevent verification; назорат (қилиш)ни амалга оширишни қийинлаштирмоқ impede verification (hamper verification); режани амалга ошириш realization of a plan; шартнома низомларининг бажарилишини амалга ошириш implementation of the provisions of a treaty; қарорни дархол амалга ошириш immediate implementation of a resolution;"}}]}