alp

sft. 1. Qadimgi turkiy xalqlarda ikki qoʻshin oʻrtasidagi jang boshlanishidan oldin yakkama-yakka olishuvda ishtirok etuvchi jangchi.

2. folk. Oʻzbek xalq dostonlarida gʻayritabiiy kuch-quvvati, mardligi, jasorati va shu kabilar bilan ajralib turadigan qahramon sifati.

Oʻzi ekan nomi ketgan pahlavon, Alp Avazni koʻrdingizmi, onajon. — Zulfizar bilan Avazxon

QBN, 172₁; QBN, 2238; 87a1 bahodir, pahlavon, botir

Aqï alp atïm bolsa alčaq könül, tuzï etmäki ken ne qïlqï amul Saxovatli, shijoatli, muloyim tabiatli, non-tuzi moʻl (dasturxoni yoziqli), vazmin feʼlli boʻlsa - [свойством] пусть будут великодушие, доблесть, скромность, хлебосольство и хладнокровие - Let there be generosity, valor, modesty, hospitality and composure

фольк. богатырь, витязь

hero

• alp qomat heroic figure

batır, bahadır

ruschaбогатырь, витязьinglizcha(epic) hero, Hercules, championfransuzchahéros, preuxarabchaبَطَلٌ (أَبْطَالٌ), عِمْلَاقٌ (عَمَالِيقُ)