ALÏM

oʻlja, olim, olinadigan narsaruschaдолг, рибыльinglizchabooty

Bu tekmä biri asyï yasï tälim, qayusï berim teg qayusï alïm Bulardan har birining foyda va zararlari talaydir, qay biri foydali, qay biri zararlidir – От каждой из названных [четырех вещей] много пользы и [много] вреда, одни из них – вроде расхода, другие – [вроде] прибыли– From each of the named (four things) a lot of good and (much) harm, one of them-like expense, others-like profit

olimruschaученыйinglizchascientist

Taqï bir qutu bilgä ʼalimlär – ol, olar ilmï xalqqa yaruttačï yol Yana bir toifa– bu dono olimlar, ularning ilmlari xalqning yoʻlini yoritadi – Еще одна группа–это мудрые ученые – Another group is the learned scholars