{"headword": "ALİM", "key": "alim", "entries": [{"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "284"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Bilen, bilici.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ALİM", "raw_meaning": "ОЛИМ Bilen, bilici."}}, {"dictionary": {"name": "Толковый словарь «Кутадгу билиг»", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Терминологический", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "26"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "oʻlja, olim, olinadigan narsa", "examples": [{"text": "Bu tekmä biri asyï yasï tälim, qayusï berim teg qayusï alïm", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ALÏM", "raw_meaning": "o‘lja, olim, olinadigan narsa– долг, рибыль – booty. Bu tekmä biri asyï yasï tälim, qayusï berim teg qayusï alïm – Bulardan har birining foyda va zararlari talaydir, qay biri foydali, qay biri zararlidir – От каждой из названных [четырех вещей] много пользы и [много] вреда, одни из них – вроде расхода, другие – [вроде] прибыли– From each of the named (four things) a lot of good and (much) harm, one of them-like expense, others-like profit (QBN, 34₁₀; QBN, 303; 18a10)."}}, {"dictionary": {"name": "Толковый словарь «Кутадгу билиг»", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Терминологический", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "56"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "[a.]", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "olim", "examples": [{"text": "Taqï bir qutu bilgä ʼalimlär – ol, olar ilmï xalqqa yaruttačï yol", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "‘ALIM", "raw_meaning": "[a.] olim– ученый – scientist. Taqï bir qutu bilgä ‘alimlär – ol, olar ilmï xalqqa yaruttačï yol– Yana bir toifa– bu dono olimlar, ularning ilmlari xalqning yo‘lini yoritadi – Еще одна группа–это мудрые ученые – Another group is the learned scholars (QBK, 257₄)."}}]}