АЛАНГА

1. туркчаALEV, ATEŞўзбекчаЁниб турган ўтдан, оловдан кўтарилаётган ёлқин., Аланга олмоқ, ўт олмоқ

2. Кучаймоқ, зўраймоқ, авжига минмоқ

пламя, огонь

аланга нинг тиши ёʻқ, ҳўл-қуруқ билан иши ёʻқ (букв. у огня нет зубов, ему нет дела до мокрого и сухого), т.е. огонь сжигает всё подряд.

н 1. flames, flare, excitement

• аланга олмоқ take (catch) fire
• аланга олиб ёнмоқ be ablaze

2. fire

jalın, ot, órt

Flamme f, Feuer n