alanga
алангаalanga
ot 1. Yonib turgan oʻtdan, olovdan koʻtarilayotgan yolqin.
Gaz alangasi.
Sham alangasi har tomondan esib turgan shabadada tebranar edi. — A. Qahhor, Koʻr koʻzning ochilishi
2. Yorugʻlik; yorugʻ shuʼla.
Ashulachilarning quyoshda qoraygan yuzlari mashʼallarning alangasida yiltillar edi. — A. Muxtor, Opa-singillar
3. koʻchma Oʻt oldiruvchi, joʻshqin jarayon; joʻshqinlik, hovur; yurakka oʻt soluvchi, yondiruvchi his-tuygʻu.
Firoq alangasi. Ishq alangasi. Urush alangasi. Gʻazab alangasi.
Doʻsti gʻarib, kel, qoʻlingni tut, Yuragingga yoqay alanga. — A. Oripov
Muzday choy ichini qovurayotgan alanga taftini sap pasaytirganday boʻldi. — A. Koʻchimov, Halqa
- Alanga olmoq 1. Alangalanib yona boshlamoq. Jang maydonida dushmanning yetti tanki alanga olib yondi. — A. Rahmat, Ellik bir bahodirOʻzbek oyimning gʻazabi tagʻin ham alanga oldi: Soʻzimni eshitasanmi, kar? A. — Qodiriy, Oʻtgan kunlar
ALANGA
1. турецкийALEV, ATEŞузбекскийYonib turgan oʻtdan, olovdan koʻtarilayotgan yolqin., Alanga olmoq, oʻt olmoq
2. Kuchaymoq, zoʻraymoq, avjiga minmoq
alanga
пламя, огонь
alanga ning tishi yoʻq, hoʻl-quruq bilan ishi yoʻq (букв. у огня нет зубов, ему нет дела до мокрого и сухого), т.е. огонь сжигает всё подряд.
alanga
n 1. flames, flare, excitement
- alanga olmoq take (catch) fire
- alanga olib yonmoq be ablaze
2. fire
ALANGA
jalın, ot, órt
alanga
Flamme f, Feuer n