ʼALÄM

oʻzbekchakoinot, olam, dunyoruschaвселенная, мирinglizchauniverse, world

Törütti tiläk tüzü alämiy, yarutti ažunqa künüg ham ayïy (Tangri) yumla jahonni oʻzi istaganidek qilib yaratdi, jahonni yoritishi uchun kun va oyga nur berdi – Сотворил бог всю вселенную, как пожелал, засветил для мира солнце и месяц – God created the whole universe, as he wished, lit up the sun and the month for the world

ruschaстрадание, огорчение, досадаinglizchasuffering, grief, chagrin, distress, annoyance, disappointment, rexationfransuzchasouffrance, douleurarabchaأَلَمٌ