ajal
ажалajal
ot Oʻlim payti, qazo vaqti; oʻlim.
Dard boshqa, ajal boshqa. — Maqol
Qoʻrqqanni ajal quvlar. — Maqol
- Oʻz ajali bilan oʻlmoq Qazo vaqti yetib (boshqa sabablarsiz) oʻlmoq. Gulnorning oʻlimini ular gʻoyat sovuqqonlik bilan qarshilashga urindilar. Ular: — Gulnor oʻz ajali bilan oʻldi. Ajalga davo yoʻq, — deyishdi. — Oybek, Tanlangan asarlar
- Ajal(i) yetmoq Oʻlim soati. qazosi yetmoq. Qirq yil qirgʻin boʻlsa, ajali yetgan oʻladi. — MaqolAjal yetsa, jon ayri.gar bu tandan. — MurodxonJallodlar zulmida ogʻir kun koʻrdim. Yetmayin ajalim, qutulib qoldim. — Rustam
- Ajal olsin (yoki tortsin)
- Ajalidan besh kun burun Kuni bitmasdan, qazosi yetmasdan, bevaqt. Oʻgʻrilar teshib, oldimga chiqqanlarida, nima qilar edim? Men ajalimdan besh kun burun oʻlar edim. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
- Ajal haydab kelgan ekan (yoki keldi) Biror joydan boshqa joyga borib, oʻsha yerda qazo topgan kishi haqida aytiladi. Ajal haydab keldi gulgun qoshima, Ketmassan qoʻlimdan bu zamon omon. — Shirin bilan Shakar
- Ajal toʻnini bichmoq Oʻldirishga shaylanmoq, oʻlimi hozirligini koʻrmoq. Ajal toʻnin bichib, minganman otga. — GoʻroʻgʻliYovga kirmay botir, dushman sanchmaydi, Yov boʻlmayin ajal toʻnin bichmaydi. — Yusuf va Ahmad
AJAL
Kishining kuni bitgan, qazosi yetgan payt; oʻlim, qazo.ECEL
ajal
смерть, кончина, смертный час
ajali yetdi настал его смертный час.
ajal
n death-hour, death, decease, final hour
uning ajal i yetdi his final hour arrived
ajal
Tod m, Todesstunde f
Ajal
русскийсмертный час, смертьанглийскийdeath, decease, death hourфранцузскийmort, décès, la dernière heureарабскийأَجَلٌ, مَوْتٌ