ADÏR=

oʻzbekchaayirmoq, ajratmoq, farqlamoqruschaразделятьinglizchadivide

Aδïrmas-mä begsig ya qulsïy kišig Men kishilarni bekligi yoki qulligiga qarab farqlamayman

Aδïrmas-mä begsig ya qulsïy kišig Не разделяю я людей [по признаку], беки о ни или рабы

Aδïrmas-mä begsig ya qulsïy kišig I do not share people on the basis of a sign that they are either slaves or slaves

oʻzbekchaayirmoq, ajratmoq, farqlamoqruschaразделятьinglizchadivide

Kiši men tegüči aba oylani, isig tumlïyïy bilgü adra anï Oʻzini odamman deguvchi inson zoti issiqlik, sovuqlikni farqlay bilishi kerak — QBK, 273₁₁

Kiši men tegüči aba oylani, isig tumlïyïy bilgü adra anï Сын человеческий, различающий жару и холод, может говорить [о себе] : я человек — QBK, 273₁₁

Kiši men tegüči aba oylani, isig tumlïyïy bilgü adra anï The son of man, who discerns heat and cold, can speak of himself: I am a man — QBK, 273₁₁