adab
адабadab
ot Ijtimoiy va shaxsiy hayotdagi yaxshi axloq, tarbiya, xushmuomalalik.
Adab bozorda sotilmas. — Maqol
Adab doirasidan chiqmaslik. tsh Kishi qadrin oshirmoq boisi avval adab derlar. — Voqif
- Adabini bermoq Nojoʻya xatti-harakatlar uchun gap-soʻz, kaltak va sh.k. bilan jazo bermoq; taʼzirini bermoq. Joʻraxon otgan oʻqdan oʻndan ortiq fashist qulab, boshqalari orqaga chekindi. — Adabini berdik. — Nazarmat
- Adabini yemoq Azobini tortmoq (qilmishiga javoban). ..yengilroq jersi paltoda chiqqan ekan, podyezdga kirib olguncha rosa adabini yedi. — D. Nuriy, Osmon ustuni
- Adab saqlamoq Oʻzini axloq, odob doirasida tutmoq. Yoshlar “yangi fikr“, eski fikr degan gaplarni yigʻishtirib.. ulamolar oldida adab saqlashlari kerak. — Oybek, Tanlangan asarlar
adab.
adabiy atama
adab
n 1. breeding, good breeding
- adab bilan politely, courteously
2. tact, politeness, civility
ADAB
Jamiyatda, kishilar bilan muomalada oʻzini tuta bilish; axloq, tarbiya va unning normalari.EDEP
adab.
adabiyot
adab
Höflichkeit f, Wohlerzogenheit f, guter Ton
- adab saqlamoq den guten Ton wahren
adab
посл. вежливость, воспитанность, приличие
adab bozorda sotilmas учтивость на базаре не купишь
adabni beadabdan oʻrgan учись воспитанности у невоспитанного (т.е. смотри на него и делай наоборот)
adabning yaxshisi: kattani siyla! лучшая воспитанность — это уважение старших
- adabini bermoq проучить (кого-л.)
ADAB
ádep, jaqsı minez-qulıq, tárbiya, álpayımlıq
ADAB
- ADABINI BERMOQ támbisin beriw, jazasın beriw
ADAB
a.
oʻzbekchatarbiya, adab, axloq, odob, tartib, qoida, intizomruschaучтивостьinglizchamorals
Oyul qïzqa ögrät bilig ham adab Oʻgʻil qizga bilim bilan birga odob-axloqni ham oʻrgat
Oyul qïzqa ögrät bilig ham adab Обучай детей знанию и учтивости
Oyul qïzqa ögrät bilig ham adab Teach children knowledge and courtesy — QBH, 30₂₇