AČÏY

achchiq, nordon, shoʻr, ogʻir, qiyin, mashaqqatliрусскийкислый, горькийанглийскийbitter, temper, anger.

Ačïy suv teg kör ol bu dunya neŋi Bu dunyo moli achchiq suvga o‘xshaydi, ko‘rgin - Вещи этого мира, смотри, словно горькая вода - Things of this world, look, like bitter water

alamli, qoʻpol, dagʻalрусскийгневный, жестокийанглийскийrough, coarse, rude.

Tügük yüz ačïy söz kišig tumlïtur Xo‘mraygan yuz, dag‘al so‘z kishini xafa qiladi - Строгое лицо, жестокое слово озлобляет человека - A strict face, a cruel word enrages a person

mukofot, sovgʻa, inʼom, hadyaрусскийнаградаанглийскийprize, gift, donation.

Ayïrlïq ačïy artya mentin saŋa Hurmat va ehtiromim mendan senga sovg‘a - Будет в избытке у тебя уважение и награда от меня - Will be in abundance you have respect and reward from me