Проект Hayot Foundation
Ру

achimoq

ачимоқ
встречается в 6 словарях JSON В диалектах Все результаты поиска
Толковый словарь узбекского языка

achimoq

fl. 1. Mikroorganizmlar taʼsiridagi biokimyoviy jarayon natijasida achimsiq hid yoki maza hosil qilib yetilmoq (loy, vino kabilar haqida).

Achigan loy. Vino achiy boshladi.

2. Shunday jarayon natijasida aynimoq, buzilmoq.

Achigan sut. Achigan ovqat.

3. Jizillab ogʻrimoq; achishmoq.

Tutundan koʻzim achidi.

Gʻumay tigʻida uning qoʻli yana qiyildi. Qon oqib, barmogʻi achiy boshlagandan keyin, roʻmolchasiga kaftini oʻrab oldi. — I. Rahim, Chin muhabbat

4. Achchiq-tizziq gap qilmoq.

  • Achib (yoki achib-bijib) yotibdi Bozorda kartoshka achib yotibdi.
  • Joni (yoki ichi, yuragi) achimoq Nihoyatda kuyinmoq. Ha, boʻlmasa joningiz achiganimi bu? Yerni belingiz qayishib topganingizda, joningiz achir edi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari[Oftob oyim] Kumushni koʻrgan sayin, allanechuk yuragi achir, judolik kunlarini aslo tasavvur qilolmas edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlarAppon cholning Tillaga ichi achidi. — Yoshlik
  • Miyasi achimoq 1. Toʻgʻri fikrlash, eslash qobiliyati yomonlashmoq. Qaydam, men bir miyasi achib qolgan cholman, bolam. — S. Ahmad, HukmTojiboy taajjubda qolib, boshini liqillatdi: Bir oʻzingiz-a? Yopiray! Miyangiz achib, yuragingiz toshib ketmaydimi? — P. Tursun, Oʻqituvchi
  • Xamiri achimagan
  • Qarib quyulmagan, achib suyulmagan
Узбекско-турецкий толковый словарь

ACHIMOQ

1. Mikroorganizmlar taʼsiridagi bioximik jarayon natijasida achimsiq hid yoki maza hosil qilib yetilmoq, ishdan chiqmoq.EKŞİMEK

2. Jizillab ogʻrimoq, achishmoq.

Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

achimoq

киснуть, прогоркнуть

  • xamiri achimagan odam (букв. человек, у которого тесто никогда не поднимается) беспечный, нерасторопный человек; мямля, неумёха
  • qarib quyulmagan, achib suyulmagan состарился, но не остепенился, прокис, но не стал жидким; соотв. седина в бороду, бес в ребро.
Англо-узбекский, узбекско-английский словарь

achimoq

v 1. turn sour

sut achib qoldi the milk has turned sour

2. agenizing

Узбекско-каракалпакский словарь

ACHIMOQ

ashıw, aynıw, buzılıw, qańsıw, bırshıw, sasıw

Узбекско-немецкий словарь

achimoq

säuern vi, vt, sauer werden, gären vi

Сообщить об ошибке в статье