n illumination, light
Поиск
По запросу «yoritilganlik» — результатов: 33
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
29
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 2 словарях
fl. 1. Yorugʻ, ravshan boʻlmoq; charogʻon boʻlmoq.
Sham nuridan xona ichi yoridi.
Oʻrdaning charogʻchisi darboza yaqinidagi mashʼala yogʻochiga oʻt berib, butun oʻrda ichi yorib ketdi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
2. Yorishmoq (tong haqida.
Subh azoni aytilib, sekin-sekin tong yorib bordi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
- Ichiga chiroq yoqsa, yori(sh)maydi Dard-dunyosi qorongʻi, oʻta xafa. — Shu chogʻda ichimga chiroq yoqsalar ham, yorimaydi-da! — dedi va koʻziga jiq yosh oldi [Oftob oyim]. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlarIqbolxon, ikki hafta boʻlibdiki, ichiga chiroq yoqsa, yorishmaydi. Oʻ. — Usmonov, Sirli sohil
- Koʻzi yoridi 1. Tanidi, bildi, angladi. Koʻzimiz yoridi: koʻrdik olamni, Shunchalar jamoli bor ekan yerning. — Gʻ. Gʻulom;Ayol tun boʻyi azob chekib, tongotarga yaqin koʻzi yoridi — P. Tursun, OʻqituvchiAksiga olib, kampiri koʻzi yorigan kelininikiga ketgan. — S. Ahmad, Laʼli Badaxshon
узбекскийketmoq, bormoqрусскийидти, ходитьанглийскийleave
Yurï tüz oqïyïl anï sen meŋa To‘g‘ri bor, sen uni mening huzurimga chaqir – Иди, позови его ко мне – Go, call him to me
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 6 словарях
sft. 1. Yorilgan, darz ketgan.
Yoriq qovun.
2. ot Darz ketgan, yorilgan joy; tirqish, oraliq.
Devor yorigʻi.
Qozonga yopilgan tuvoqning yoriqlaridan bugʻ koʻtariladi. — S. Anorboyev, Oqsoy
Yerning yoriqlaridan vashillab gaz chiqib, yonib yotibdi. — P. Qodirov, Erk
узбекскийchopqir, tezkorрусскийиноходецанглийскийfast-running
Yorïya kewäldin tūšūb yo‘rg‘a otdan tushib – сойдя со скакуна-иноходца – descended from a fast-running horse
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 5 словарях
fl. 1. Yormoq 1, 2 feʼlining oʻzlik va majhul nisbatlari.
Toʻnkalarni kavlab, bir chekkadan yorilsa, talay oʻtin beradi [dedi Mirzakarimboy]. — Oybek, Tanlangan asarlar
2. ayn. Portlamoq.
Bomba yorildi.
Dovonda pulemyotlar tarilladi, snaryadlar yorildi. — Oybek, Quyosh qoraymas
Yaqin joyda mina yorilib, Ahmedovning yelkasi yaralandi. — T. Rustamov, Mangu jasorat
3. Bir necha qismlarga boʻlinmoq; tilinmoq; sinmoq, shikastlanmoq.
Shisha yorildi. Bosh yorildi.
Ishdan, sovuqdan yorilgan qoʻllari qamchini bazoʻr tutar edi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Umar bilagi sinib, boshi yorilib, tuproqda behush yotardi. — S. Yunusov, Kutilmagan xazina
4. koʻchma Dardini aytmoq, hasrat qilmoq, ochilmoq.
Hayot buloq boshidagi rozi dildan keyin onasiga yorilgan, yigʻlab turib, istaklarini aytgan edi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
Men uning yorilgisi kelib, toʻlib turganini sezdim-da, yoniga choʻkkaladim. — O. Yoqubov, Izlayman
- Yer yorilmadi-yu, yerga kirmadi Qattiq xijolat boʻldi. Xadicha buvi yonidagi xotinlar oldida yomon oʻsal boʻldi, yer yorilmadi-yu, yerga kirib ketmadi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otgunchaOʻtirganlar xoxolashib kulib yubordi. Nazarboy yer yorilmadi, yerga kirmadi. — Oysuluv
- Tars yorilmoq 1. Qattiq siqilmoq. Yoʻq-yoʻq, bobojon, ishsiz qolsam, ichim tars yorilguday boʻlaveradi. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli— Shunga ham dilsiyohlikmi, — dedi direktor, — mening oʻrnimda boʻlsangiz, tars yorilib ketarkansiz-da. — MushtumBoshim tars yorilib ketay deyapti [dedi Salomov]. — Sharq yulduzi
В определениях
4fotometr fiz. Fotometrik (yorugʻlik) kattaliklar (yorugʻlik kuchi, yorugʻlik energiyasi, yoritilganlik va boshqalar)ni oʻlchaydigan optik asbob.
1. yoritish, yorugʻ qilish, yorugʻlik; 2. el. yoritilganlik; 3. (tez-tez illuminations) illuminatsiya, charogʻbonlik 1. освещение; 2. эл. освещённость; 3. (часто illumina
lyuks Boshqalaridan farqli oʻlaroq, yuqori sifatli buyum, qimmatbaho narsalar bilan bezatilgan magazin, mehmonxona nomeri, poyezd, paroxod kupesi va shu kabilarni ifodalo
lyuks Boshqalaridan farqli oʻlaroq, yuqori sifatli buyum, qimmatbaho narsalar bilan bezatilgan magazin, mehmonxona nomeri, poyezd, paroxod kupesi va shu kabilarni ifodalo