Поиск

onasiz – без матери – motherless. Kičig qaldï oylum yetim ögsüzün – O‘g‘lim onasiz, yosh yetim qoldi – Малым мой сын остался сиротой, без матери – My son was an orphan, h

ona – мать – mother. Analïy anasïz bolur ögsüzün – Onali(lar), onasiz bo‘lib yetim qoladi – Имеющий мать без матери становится сиротой – Without a mother becomes an orpha

onali, onasi bor – имеющий мать – motherly. Analïy anasïz bolur öksüzün – Onali(lar), onasiz bo‘lib yetim qoladi – Имеющий мать без матери становится сиротой – Having a m

onasiz, onasi o‘lgan – без матери – motherless. Analïy anasïz bolur öksüzün – Onali(lar), onasiz bo‘lib yetim qoladi – Имеющий мать без матери становится сиротой – Having

qissa, bayon, so‘rov – короткий – short. Čïyay tul yetim qïssa bersä ötüg, anï barča tiŋlap ötünsä ewüg – Kambag‘al, beva, yetimlarning iltimoslariga e’tibor qilsa, ularn

tul, beva – вдова – widow.Yetim ögsüzüg kör ya tul tursaqïy, ya körsüz ya oldurum yemä aysaqïy – Yetim, onasizlarga, yo tul, bevalarga, yo ko‘rlarga, yo shollarga, yoki c

Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec

Bu ertakda kambagʻal baliqchi bola podshohning qiyin topshiriqlarini bajarib, oʻzining donoligi va omadini namoyish etadi. Uning sirlari ochilgach, podshohning

Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ

Bir choʻpon yigit sehrli nay yordamida xasis boyning dardiga davo topadi. Bu voqea boyning hayotini oʻzgartirib, unga baxt keltiradi.

Ushbu ertakda oʻgay ona zulmidan qochgan shahzoda Erkajonning sarguzashtlari, uning jasorati va sadoqatli toyining yordami bilan baxtga erishishi hikoya qilinad

Ushbu ertakda kambagʻal yigit Varqa va podshohning qizi Gulshohning muhabbati haqida hikoya qilinadi. Ular bir-birlarini sevishadi, ammo podshoh ularning birga

onasi oʻlgan sut uloq

onasi oʻlgan sut uloq

oriq (yetim) qoʻzi