Поиск

ha, xo‘p – да – yes.

ha, yaxshi – да, ладно – yes. Iläl tep turup čïqtï Ögdülmiš-a – “Yaxshi”, deb O‘gdulmish turib chiqdi – Сказав «Ладно», Огдюльмиш вышел – Saying “okay”, Ogdulmish came ou

uzaymoq, to‘ldirmoq – тянуться – lengthen.Qazinä uzasa kümüš ham ayï – Kumush va qimmatbaho javohirlar bilan xazina to‘ldirsa – Да увеличиться в казне серебро и драгоценн

tanbeh bermoq, malomat qilmoq, o‘pkalamoq – да, ладно – yes. Körüb buštum ersä iländi özün– Buni ko‘rib achchiqlandim, unga tanbeh berdim – Когда, увидев [это] я рассерди

fazilat, xislat, xususiyat). – достоинство – quality. Ačunčïya erdäm keräk miŋ tümän, anïn tutsa el kün ketürsä tümän– Hukmdorga ming turli fazilatlar kerak, ularni mahka

Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd

Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq

Ushbu ertakda mergan tomonidan quvilgan boʻrining boshidan kechirgan sarguzashtlari, uning turli hayvonlar va chol bilan boʻlgan munosabatlari hikoya qilinadi.

Bu ertakda tulkining ayyorligi va boʻrining soddaligi orqali hayotiy saboqlar beriladi. Tulki har doim oʻzining aql-zakovatidan foydalanib, qiyin vaziyatlardan

Bu ertakda kichik bir chivinning oʻziga yetkazilgan ozor uchun adolat izlashi va buning uchun butun bir zanjir reaksiyasini keltirib chiqarishi tasvirlanadi. Ch

Ushbu ertakda choʻponlarning joniga tekkan boʻri ovchidan qochib, cholga uchraydi. Chol unga yordam beradi, ammo boʻri unga yomonlik qilmoqchi boʻladi.

echkining oʻlgisi kelsa, qassobga hazillashadi

hech kim

1. bebosh, qaysar; 2. mutakabbir; 3. onasi oʻlgan, otasi bor bola; 4. chaqqon odam