shamol, yelрусскийветеранглийскийwind
Inanma tiriglikkä yel teg kečär Tiriklikka ishonma, u yeldek o‘tib ketadi – Не верь жизни, она проходит, как ветер – Do not believe in life, it passes like the wind
Поиск
По запросу «yeli» — результатов: 40: Терминологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
10желатин
колленхима
емирилиш decay, disintegration. мустамлакачилик тизимининг емирилиши (барбод булиши) disintegration of the colonial system.
obtain by petitioning
Синонимы: кулга киритмок
get the permission one seeks.
узбекскийyeldirmoq, shoshmoq, parvoz qilmoqрусскийноситься, порхатьанглийскийflutter
Kökis turna köktä ünin yaŋyular, tizilmiš tetir-teg učar yelgürär Magʻrur turna koʻkda ovoz chiqarib sayramoqda, tizilgan tuya karvonidek uchmoqda, qanot qoqmoqda – И журавли курлыкают в небе, летят подобно выстроившимся в цепочку верблюдам, порхают – And the cranes strike in the sky, fly like a camel that has lined up in a chain, flutter
В определениях
2esmoq– дуть, веять – blow. Toyardïn esä kelti öndin yeli– Sharqdan bahoriy shamol esdi – С востока подул весенний ветер – From the east, the spring wind blew (QBH, 13₁₇).
[a.] sabo, mayin shamol – легкий ветер – wind. Saba yeli qopti qaranful yidin – Mayin sabo atrofga chinnigul hidini taratdi – Поднялся легкий ветер, наполненный благоухан
Сказки
8
Устное народное творчество
Qoʻrqoq va dangasa Bahodirning tasodifan qahramonga aylanishi haqidagi ertak. Uning omadi va ayyorligi uni turli xavfli vaziyatlardan qanday qutqarishi tasvirla
Устное народное творчество
Botir ismli yigit oʻzining zukkoligi va mardligi bilan devlarni yengib, ulardan tegirmon va koʻp miqdorda un oladi. Bu ertak qiyin vaziyatlarda ham aqlni ishlat
Устное народное творчество
Ushbu ertakda uch hayvonning xoʻjayinlaridan qochib, togʻda yangi hayot boshlashi tasvirlanadi. Ular oʻz topqirliklari va birlashgan kuchlari bilan yovvoyi hayv
Устное народное творчество
Ushbu ertakda xoʻjayinlarining jabr-zulmidan qochgan echki, sovliq va hoʻkizning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Ular oʻzlariga yangi makon topib, yovvoyi hayvo
Устное народное творчество
Yetim qiz oʻgay onasining zulmidan qutulish uchun gʻordagi kampir yordamida turli sinovlardan oʻtadi. Oxir-oqibat, u podshohga turmushga chiqib, baxtli hayot ke
Устное народное творчество
Bu ertakda boʻri hiyla ishlatib, qoʻzichoqlarni yeb qoʻyadi. Ona qoʻy esa bolalarining qasosini olish uchun ayyorlik bilan boʻrini jazolaydi.
Диалектные материалы
20
Fargʻona viloyati · yelim
Erib so'ng qotadigan modda (lok yoki grammofon plastinkasi sinig'i)
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · xivich; xaltacha
1. kuzda qoʻy, echkilarni qochirtirishdan saqlash uchun qoʻchqor va takalar beliga bogʻlanadigan xivich parchasi; 2. qoʻy va echkilar yeliniga bogʻlanadigan lat
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · charmga chit yelimlanganda tekislaydigan temir asbob
charmga chit yelimlanganda tekislaydigan (0,5 kg) temir asbob
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · yopishqoq, yelimshak
Buxoro viloyati · yelin
yelin
Fargʻona viloyati · qora yelim