«yashovchi» boʻyicha 23 ta natija: Terminologik
inhabitant, resident, civilian
Sinonimlari: истиқомат қилувчи, турувчи
JK: Bu ayol bir necha yillardan beri oʻz pensiyasiga yashaydi.ruschaжить на ВП: Эта женщина уже в течение ряда лет живет на свою пенсию (на что?).inglizchato live on smth.: This woman lives within many years on her pension (what...?).nemischaleben von D: Diese Frau lebt schon seit Jahren von ihrer Pension (wovon?).
троглобионты
кормобионт
ruschaвременноinglizchatemporary inhabitant
do‘stsiz, hamrohsiz– без друга– friendless. Yorï yalŋuz ešsiz ay yaŋluq özi–Yolg‘iz, eshsiz holda yashovchi kishi– О человек, живи сам, в одиночестве, без друга – Oh man,
tirik, yashovchi, nafas oluvchi – живой, живущий – alive. Bayïrsaq bolun barča tïnlïy üzä – Barcha nafas oluvchilar uzra mehribon bo‘l – Милостивым по отношению ко всем ж
tirik, yashovchi, nafas oluvchi – живой, живущий – alive. Du‘a birlä tïnmas tïnïylï tïn-a – Barcha yashovshilar Senga duo qilishdan tinmaydilar – Все живущее не перестает
yoshli, tajribali, yashovchi – имеющий лет, имеющий жизнь, живущий –living. Qïzïl til qïlur qïsya yašlïy seni – Qizil til seni qisqa yoshli qiladi – Красный (вольный) язы
bug‘u – серна, косуля – deer. Sïyun muyyaq ersä soqaq ya ïwïq – Sig‘un muyg‘oq (nar va moda bug‘ular), so‘qoq (ola kiyik) yoki iviq (qir va toshloqlarda yashovchi kiyik)
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Bu ertakda bir chol va uning uyida yashovchi ilon haqida hikoya qilinadi. Ilonning bolasi tushib qolgach, chol uni qutqaradi va ilonning aqlliligiga guvoh boʻla
Qoʻrqoq va dangasa Bahodirning tasodifan qahramonga aylanishi haqidagi ertak. Uning omadi va ayyorligi uni turli xavfli vaziyatlardan qanday qutqarishi tasvirla
Bir podshohning otlari oriqlab qolishi ortidan yuzaga kelgan voqea donishmand choʻponning aql-zakovati bilan bogʻliq qiziqarli sarguzashtlarga aylanadi. Choʻpon
Uch qizi bor cholning kenja qizi otasidan qip-qizil olma soʻraydi, ammo uni topish oson kechmaydi. Kenja qizning taqdiri Ilonshoh bilan bogʻlanib, kutilmagan vo
Ushbu ertakda togʻda yashovchi kiyikning bolalarini boqish uchun ovqat izlab, qopqonga tushib qolishi va uning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Ertakda mehribonl
