Поиск

[ w ] what, where, when, which, white, whisper, while, why

kishan – путы, оковы – hobble. Negü teg kišän ol seni berklägü– Qanday kishan seni bog‘ladi – К чему связывать тебя путами? – Why bind you with bonds? (QBH, 39₂).

Zahhok. Söküšlüg nelüg buldï Zahhak otun – Zahhok oti nima uchun haqoratga uchradi? – Почему грубый Захак был обруган? – Why was the rude Zahak cursed? (QBN, 30₃; QBN, 23

ortiqcha, keragidan ortiq – лишний – superfluous, spare. Negükä ülämädiŋ artyu neŋiŋ – Nimaga ortiqcha narsalaringni ulashib bermading? – Почему ты не раздал лишнее добро

gunohsiz, begunoh – безгрешный – sinless. Nelük söktüm erki yazuqsuz kišig – Nima uchun men gunohsiz kishilarni haqoratladim? – Почему я бранил безгрешного человека? – Wh

столько, так много – so much. Neräk ötrü munča čoyï ün urï – Bunchalik shovqin-suron nimaga kerak? – Для чего нужно потом столь много грома и стука? – Why do you need so