renunciation, abdication
Поиск
По запросу «voz» — результатов: 255: Терминологический
Фильтр
Словарные статьи
55abandon (end) a moratorium
- moratoriyni bekor kilmok revoke a moratorium
- moratoriyni chuzmok (uzaytirmok) extend (prolong) a moratorium
- uzaro moratoriya mutual (reciprocal) moratorium
ЧК русскийотказаться от РПанглийскийto reject smth.немецкийverzichten auf A
Bu yil u xotinining kasalligi tufayli chet elga borishdan (nimadan?) voz kechishi kerak edi.
В этом году он из-за болезни жены должен был отказаться от поездки за границу (от чего?).
This year he had to reject the abroad tour (what?) because of the illness of his wife.
In diesem Jahr mußte er auf die Auslandsreise (worauf?) wegen der Krankheit seiner Frau verzichten.
добровольный отказvoluntary refusal
отказ от защитникаrefusal from a defender
Отказ в пользу государства
В определениях
4voz kechib imzo chekmoq.
qo'rqitib biror narsadan voz kechishga majbur qilmoq.
yengillashtirmoq, osonlashtirmoq– облегчать– facilitate. Özüŋ yük yenitti bu dunya qodup – Sen bu dunyodan voz kechib yukingni yengillashtirding – Ты сам облегчил себе бр
tez, epchil, chaqqon – быстрый, растронный – fast, adroit. Etüz arzu sürgän tapuyqa tezig – Tana istaklaridan voz kechgan kishi xizmatda epchil bo‘ladi – Тот, кто изгоняе
Сказки
134Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad
Uch aka-uka otasidan qolgan oltinni boʻlishish uchun yoʻlga chiqadi. Yoʻlda uch yigit oʻzlarining aql-idroki bilan bir tuyakash va qozini hayratda qoldiradi.
Диалектные материалы
61Parma turi
G'iyqillagan ovoz.
Objuvoz qismi
Tuxumning oq qismi
Chalganda chiqargan ovoziga koʻra atalgan changqovuz
Objuvozning boshyostiq yogʻochiga qoqish uchun choʻyandan quyilgan qism
Внешние ресурсы
1Открытый набор данных узбекской речи; можно помочь, записывая свой голос или проверяя чужие записи.