Поиск

1. Kompyuterga dasturni bajarishni toʻxtatib, xizmat dasturini bajarishni boshlashni buyuruvchi signal.английскийinterruptionрусскийпрерывание

2. Kompyuterning apparat va dasturiy vositalar tizimi. Boshqa dasturlar ketma-ketligiga oʻtish yoki oldin tanaffusga chiqqan dasturga qaytish uchun dasturlar ketma-ketligini bajarishning vaqtinchalik toʻxtashini taʼminlaydi. Uzilish tizimi protsessorga quyidagi hollarda oʻz holatini oʻzgartirishga ruxsat beradi: - dasturi bajarayotganda xato paydo boʻlganda yoki ushbu dastur boʻyicha hisoblashlar tugasa; - maʼlumotlar massivlari kiritish-chiqarish uchun tayyor boʻlib, kerakli qurilmalarga murojaat qilish lozim boʻlsa; - foydalanuvchi yoki boshqarilayotgan obyekt hisoblash jarayonini oʻzgartirishi mumkin boʻlgan maʼlumotlarni darhol toʻgʻrilab olishi lozim boʻlganda. Yuqoridagi barcha hollarda tanaffus tizimining yoʻqligi kompyuterning toʻxtab qolishiga, foydali mashina vaqti zoye ketishiga yoki kompyuter kirgan tizimga yuklatilgan vazifalar bajarilmay qolishiga olib keladi.

tear, rend, break, sever, pull out, pluck

uquvli, mahoratli, mohirрусскийумелый, искусныйанглийскийquick-witted, skillful

Sözi uz yurïsa yarar er iši Kishi soʻzga mohir boʻlsa, ishi unadi

Sözi uz yurïsa yarar er iši У того из мужей, кто искусно говорит, дела ладятся — (QBN, 198₃; QBN, 2622; 100a3)

Sözi uz yurïsa yarar er iši If person skillfully speaks, his business gets on — (QBN, 198₃; QBN, 2622; 100a3)

uzaymoq, toʻldirmoqрусскийтянутьсяанглийскийlengthen

Qazinä uzasa kümüš ham ayï Kumush va qimmatbaho javohirlar bilan xazina toʻldirsa

Qazinä uzasa kümüš ham ayï Да увеличиться в казне серебро и драгоценности — (QBH,74₁₂)

Qazinä uzasa kümüš ham ayï Yes, increase in the treasury of silver and jewelry — (QBH,74₁₂)

uzrрусскийизвинениеанглийскийexcuse

Qalï tušsa taqsïr yana ‘uzrï qol Agar xato qilsa, uning xatolarini kechir – Если будет допущена ошибка, проси за нее прощение–If you make a mistake, ask for her forgiveness — QBK, 315₉

Oʻzbekiston axborot agentligiUzbekistan Information Agency.