русчапонимать, разуметьинглизчаto understand, to realizeфрансузчаcomprendreарабчаفَهِمَ (يَفْهَمُ), أَدْرَكَ
Қидирув
«уқмоқ» бўйича 25 та натижа: Терминологик
Филтр
Луғат тури
Тилдан
Луғат мақолалари
20 таўзбекчауқмоқ, тушунмоқрусчапонимать, разуметьинглизчаunderstand
Ul bar munï sen буни сен уққин – пойми ты это–ундерстанд тҳис
[а.]
охиратрусчаисход, конецинглизчаthe next world, the other world
Бу дуня тилäсä üлäгü кüмüš, қалï ъуқба қулса бу-ул ҳам юлуš Бу дунёни истаса кумуш улашиш керак, агар охиратни истаса ҳам ҳадяси шу – Кто хочет существовать в этом мире, должен быть щедрым (букв. наделять серебром) для того, кто жаждет грядущего мира, также в этом спасение (букв. выкуп) –Вҳоевер ванц то эхист ин тҳис ворлд шоулд бе генероус (фор гивинг силвер ин леттерс) то тҳе оне вҳо ис ҳунгрй фор тҳе ворлд то коме, алсо ин тҳис ис салватион (лит. редемптион)
ўзбекчауқмоқ, тушунмоқрусчапонимать, разуметьинглизчаunderstand
Munï sen uqal буни сен уққин – ты уразумей это–ёу компреҳенд
ўзбекчатушинилмоқ, англашилмоқрусчарастолковыватьинглизчаunderstand
Yana aydï elig uquldï bu söz Ҳукмдор айтди: “Бу сўз англашилди” – И еще сказал правитель: «Эти слова поняты» – Анд тҳе рулер саид: "Тҳесе вордс аре ундерстоод"
ақл-заковатрусчаразумениеинглизчаmind
Uquš-ul senar edgü andïy adaš Заковат сен учун эзгу онтли дўстдир – Разум хороший и верный товарищ тебе – Реасон ис гоод анд фаитҳфул компанион то ёу
Таърифлар ичида
5 татушуниб етмоқ, уқмоқ, батафсил тушуниб олмоқ; яхшилаб қараб (кўриб) билмоқ.
уқмоқ, тушунмоқ – понимать, разуметь – ундерстанд. Ул бар мунï сен – буни сен уққин – пойми ты это–ундерстанд тҳис (ҚБН, 334₅).
уқмоқ, тушунмоқ – понимать, разуметь – ундерстанд. Мунï сен уқал – буни сен уққин – ты уразумей это–ёу компреҳенд (ҚБҲ, 132₅).
англамоқ, тушунмоқ, уқмоқ – понимать – ундерстанд. Тилин ярлïқарда ўгüŋ бирла аŋ– Тилинг билан фармон бераётганда ақл кўзи билан уқ (ҚБН, 147а).
англамоқ, тушунмоқ, уқмоқ – понимать – ундерстанд. Ўзüм ўгрäнüр-му анï аŋлайïн– Ўзим ўрганармиканман, уни англайин – Разве сам я узнаю, пойми я это – До И мйселф кнов,