Hayot Foundation лойиҳаси
Ўз

Қидирув

«унар» бўйича 1529 та натижа: Таржима

Филтр

Луғат мақолалари

1455 та
und инглизча

1. вот тагида

2. ўзбекчабирор предметнинг қуйи қисмида ёки бевосита унинг остида жойлашганликни, остида, этагида, ёнида, яқинида, атрофида, бўсағасидарусчание ниже какого-л. предмета или непосредственно под ним: под

the village lies und a mountain қишлоқ тоғ этагида жойлашган

the village lies und a mountain деревня расположена у подножия горы

3. ўзбекчаюк, оғирлик, босим, таъсир, хавф ва ш.к. остида бўлишликни, остида, таъсиридарусчанахождение под бременем, тяжестью, давлением, влиянием, угрозой и т.п.: под

und the pressure босим остида

und the threat of smth. бирор нарсанинг хавфи остида

und the pressure под давлением

und the threat of smth. под угрозой чего-л.

4. ўзбекчамаълум ҳолат ёки шароитларда бўлишликни, остида, билан, туфайлирусчанахождение в каком-л. состоянии или каких-л. условиях: под, в, при

und such (any) conditions бундай (ҳар қандай) шароитларда

und the circumstances ана шу (мавжуд) шароитларда

und such (any) conditions в таких (в любых) условиях

und the circumstances при данных обстоятельствах

5. ўзбекчаном (кўпинча, ўйлаб чиқарилган), тахаллус маъносини, остида, биланрусчаимя (часто вымышленное), псевдоним: под

und an assumed name ўйлаб чиқарилган ном остида

und a pen-name тахаллуси билан

und an assumed name под вымышленным именем

und a pen-name под псевдонимом

6. ўзбекчамиқдоридан озликни, камроқ, озроқ, пастроқрусчаменьшее количество: меньше, ниже

und £5 беш фунтдан камроқ

und cost нархидан паст

und £5 меньше пяти фунтов

und cost ниже стоимости

7. ўзбекчаанча эрта ёш, -гача бўлган, -дан кичик бўлганрусчаболее молодой возраст: до, моложе

children und six years of age олти ёшгача (ёшдан кичик) бўлган болалар

children und six years of age дети до (моложе) шести лет

Тўлиқ мақола →

Ҳаммасини кўриш · 1455 →

Таърифлар ичида

1 та

Эртаклар

52 та
Алвасти
Халқ оғзаки ижоди

Бир йигит тасодифан алвастининг телпагини қўлга киритади ва шу орқали кўринмас бўлиб қолади. У алвасти билан бирга турли саргузаштларга дуч келади, жумлад

Андижонликнинг ҳикояси
Халқ оғзаки ижоди

Андижонлик йигитнинг саргузаштлари ҳақидаги ушбу эртакда, йигитнинг бойга хизматга кириши ва турли қийинчиликларга дуч келиши тасвирланади. Унинг бошидан

Ақл билан давлат
Халқ оғзаки ижоди

Ушбу эртакда Ақл ва Давлат ўртасидаги баҳс тасвирланган бўлиб, улардан қайси бири ҳаётда муҳимроқ эканлиги синовдан ўтказилади. Ҳикоя давомида бир боланин

Баҳром ва Шерзод
Халқ оғзаки ижоди

Баҳром ҳунарга қизиққан шаҳзода бўлиб, отаси билан келишмовчилик туфайли юртидан кетади. У ўз ҳунари туфайли хавфли вазиятдан қутулиб, севгисини топади.

Балиқчи бола
Халқ оғзаки ижоди

Бу эртакда камбағал балиқчи бола подшоҳнинг қийин топшириқларини бажариб, ўзининг донолиги ва омадини намойиш этади. Унинг сирлари очилгач, подшоҳнинг

Бектемир ботир
Халқ оғзаки ижоди

Бектемир ботир ҳақидаги ушбу эртакда қаҳрамоннинг жасорати, садоқати ва севги ёʻлидаги курашлари тасвирланган. Эртакда йигитнинг қийинчиликларга қарамай, ў

Ҳаммасини кўриш · 52 →

Шева материаллари

21 та
Дупая
Фарғона вилояти · дупоя

Ҳунармандчилик асбоби (қисмлари: мўҳра, нула, тана, дум)

аврбан
Фарғона вилояти · абрбанд

Атласга нақш солувчи ҳунарманд

чархдонлик
Наманган вилояти · чархчилик

Асбобни чархга тутиб ўткирлаш ҳунари

дериз
Фарғона вилояти · дегрез

Чўян буюмларни қуювчи ҳунарманд

гаҳбанд
Бухоро вилояти · гаҳбанд

мис, жез, темир кабилар составидаги кумуш ва тиллани ҳамда кумушдаги тиллани ажратиб олувчи ҳунарманд

гаҳчи
Тошкент шаҳри · гаҳчи

мис, жез, темир кабилар составидаги кумуш ва тиллани ҳамда кумушдаги тиллани ажратиб олувчи ҳунарманд

Ҳаммасини кўриш · 21 →