русчапотерявший надежду, безнадёжный // безнадёжно, пессимистинглизчаhopeless, giving no cause for hopeфрансузчаdésespéré, pessimisteарабчаيَائِسٌ, قَانِطٌ, مَيْئُوسٌ منه, لا أَمَلَ فِيهِ
Қидирув
«умидсиз» бўйича 18 та натижа: Терминологик
Филтр
Луғат тури
Луғат мақолалари
10 та
Ўзбекча-инглизча ижтимоий-сиёсий луғат
· яна 1 та луғатда
hope
- жиддий умид боғламоқ have serious hopes
- умид боғламоқ express (voice) one's hope
- умид қилмоқ (умид боғламоқ) cherish (foster, have) hopes
- умидларини пучга чиқармоқ disappoint somebody's hopes
- умидни оқламоқ live up to the hopes of somebody.
русчабезнадёжность, отчаяниеинглизчаhopelessness, beyond hope, lack of hopeфрансузчаdésespoir, désolationарабчаيَأْسٌ, قُنُوطٌ, إِنْقِطَاعُ الْأَمَلِ
Маънавият луғати
· яна 1 та луғатда
русчатерять надежду, отчаиватьсяинглизчаto grow hopeless, to lose hopeфрансузчаse désespérer, désespérer (de qch)арабчаفَقَدَ أَمَلاً
русчанадеющийся, подающий надеждыинглизчаhopingарабчаمُؤَمَّلٌ
Ўзбекча-инглизча ижтимоий-сиёсий луғат
· яна 1 та луғатда
hopeful
- умидвор булиш not to loose hope
- умидвор қилмоқ inspire with hope (give hope).
Таърифлар ичида
4 та- тузалишига, яхшиланишига умидсиз.
ноилож (чорасиз, умидсиз) аҳволга келтирмоқ.
қўлидаги охирги нарсаси билан таваккал қилмоқ, умидсиз ишга қўл урмоқ.
умидсиз – лишенный надежды – лосе ҳопе. Умунčсуз болуб ғандïн элгин юдï – У умидини ёʻқотиб ҳаёт билан хайрлашди – Потеряв надежду, он простился с жизнью – Ҳавинг лос
Эртаклар
2 та
Халқ оғзаки ижоди
Золим подшо ва вазирнинг адолацизлиги туфайли халқ бошқа юртга кўчиб кетади. Икки боёʻғлининг суҳбати подшо ва вазирга ўз хатоларини тушунишга ёрда
Халқ оғзаки ижоди
Бу эртакда камбағал чол ва унинг ўғли Рустамнинг бой Ҳалимбой зулмидан қочиб, тоғда айиқлар билан дўстлашиб, паҳлавон бўлиши ҳикоя қилинади. Рустам о
Шева материаллари
2 та
Хоразм вилояти · умидсизланмоқ
умидсизланмоқ
Қорақалпоғистон Республикаси · умидсизланмоқ
ҳафсаласи пир бўлмоқ, орзу-ҳаваслари пучга чиқмоқ, умидсизланмоқ