fam. plaisanterie, saillieрусскийКрасное словцо (слово)узбекскийoʻtkir gap, topib aytilgan gap
Синонимы: un mot dʼesprit
По запросу «u:» — результатов: 233: Фразеологический
fam. plaisanterie, saillieрусскийКрасное словцо (слово)узбекскийoʻtkir gap, topib aytilgan gap
Синонимы: un mot dʼesprit
s'emploie avec un verbefam. un certain jour (passé ou à venir)русскийВ один прекрасный деньузбекскийkunlarning birida
un jour désastreux, catastrophiqueрусскийЧёрный деньузбекскийogʻir kunlar
fam. endroit retiréрусскийМедвежий уголузбекскийuzoq joy, ovloq
fam.arch. personne fine et rusée, subtileрусскийЛиса-Патрикеевнаузбекскийtulkixon (rus xalq ertaklarida: tulkining laqabi)
fam. endroit isolé, de peu de ressourcesрусскийБогом забытое местоузбекскийeʼtibordan chetda qoldirilgan yer
посл. деньги идут к деньгам, прах к праху پولش از پارو بالا می رود [pulaš az pāru bālā miravad] u judayam boy, pulni sassig‘iga chiday olmaydi он баснословно богат, гребё
sich mit etwas nicht befassen; sich auf etwas nicht einlassen разг. 1. держаться в стороне от кого-чего, не впутываться во что-л., не связываться 1. ўзини четга олмоқ; бо
А: Чаҳоршанба куни, рамазон ойининг ғуррасида Абулмуҳсин мирзо Султон Ҳусайн мирзонинг бир неча беклари ва бир пора илғори била илгаррак келди. Андоқ уруш ҳам бўлмади, бо
А: Хисравшоҳни навкар-савдаридин айириб мундоқ забун қилмасам эди, Кобулни Зуннуннинг ўғли Муқимдин олмасам эди, бориб мирзони кўрмаклари мумкин эмас эди. Бадиъуззамон ми
Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Bu ertakda kambagʻal baliqchi bola podshohning qiyin topshiriqlarini bajarib, oʻzining donoligi va omadini namoyish etadi. Uning sirlari ochilgach, podshohning
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Ushbu ertakda boyning uch oʻgʻli va uch kelini haqida hikoya qilinadi. Ertak ogʻiz birligi va halol mehnatning qadr-qimmatini ochib beradi.
Bu ertakda dono yigitning oʻziga munosib umr yoʻldoshini topish sarguzashtlari hikoya qilinadi. U yoʻlda uchragan turli savollar orqali boʻlajak rafiqasining aq
boshli, esli, aqlli
qoshli, serqosh, qoshi chiroyli
gulining tagi qora, usti oqish qorakoʻl teri
go'zal, chiroyli
paxsachiga loy otib turuvchi kishi