Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат
· яна 2 та луғатда
выздоровление
Қидирув
«тузалиш» бўйича 31 та натижа
Филтр
Луғат тури
Луғат мақолалари
23 та
Изоҳли луғат
· яна 1 та луғатда
фл. 1. Патнис, дастурхон, стол ва шу кабиларни ноз-неъматлар билан безамоқ, ясатмоқ.
Бегимхон дугонасини кўрпачага ўтқизди-да, патнис тузаб келди. — И. Раҳим, Чин муҳаббат
Камолиддин махдум дастурхон тузашни Асад қорига буюрди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча
Қари келса — ошга, ёш келса — ишга. Иккаламиз стол тузар эканмиз. — Н. Сафаров, Ҳаёт мактаби
2. Саранжом-саришта қилмоқ, шинам қилиб жиҳозламоқ, ясатмоқ.
Ўғлим аъло ўқир деб, Севиб ота-онаси, Атайлаб ўзига хос Тузаб берган бир уйча. — Қ. Муҳаммадий
[Шералихон отларни\ Қушдай қилиб тузаб, зар қуббали зумрад эгарни солди. — Эрали ва Шерали
3. шв. Адо этмоқ, бажармоқ, ўтамоқ.
Бир шартга буюрди ул қоши қаро, Тузамоққа мен Ёвмитга бораман. — Нигор ва Замон
Кундан-кун бачалар ишни тузаб, жуда яхши меҳмонхоналар солди. — Юсуф ва Аҳмад
- Ўзини тузамоқ Ҳасан мард буни кўриб, кўзи ёшга тўлиб, жазавалари қўзғалиб, полвонлик томирлари уйғониб, ўзини тузаб тезланаверди. — Равшан
1. Kuş veya yaban hayvanlarını yakalamaya yarayan araç veya düzen.ТУЗОҚ
2. Birini güç ve tehlikeli bir duruma düşürmek için kurulan düzen.
тузоқрусчасилокинглизчаtrap
Бу дуня тüкäл ек тузақï турур, тузаққа илäнма сени ек ейüр Bu dunyo shaytonning tuzog‘idir, tuzoqqa ilinma, yo‘qsa iblis seni yeydi – Весь этот мир – сети демона, ты не попадайся в сеть, демон съест тебя – this world is network of the demon, do not get caught in the net, the demon will eat you
dúzetilgen, bezelgen, sıpırıp tazalanǵan
ўзбекчаовчи, тузоқ қўювчирусчаохотникинглизчаhunter
Кўрüнмäз тег-ул кўр тузақčï саŋа Qaragin, tuzoq qo‘yuvchi sening ko‘zingga ko‘rinmaydi – Смотри, тебе он как будти не виден, охотник с силками (птицелов) – Look, you cannot see a hunter.
Таърифлар ичида
3 та1. қайтариш, қайтариб бериш; 2. (соғлиқ ҳақида) соғайиш, тузалиш 1. возврат; 2. (о здоровье) выздоровление.
шифо Касалликдан халос бўлиш; соғайиш, тузалиш. [Шокир ота:] Энди шифони ёлғиз оллодан, халлоқи оламдан сўра. Табибларнинг табиби у. Ойбек, Танланган асарлар А
бери Сўзловчига, шунингдек, сўз бораётган пайт ёки ўринга яқин. Ҳечқиси ёʻқ, бир кун нари, бир кун бери. [Қизлар] Нари ёт, бери ёт билан бир-бирларини итариб,
Эртаклар
5 та
Халқ оғзаки ижоди
Уч опа-сингил оталарининг золимлигидан қочиб, ҳар бири ўз ёʻлига равона бўлади. Кенжа қиз Иқбол айиқ билан турмуш қуриб, Айиқполвон исмли ўғил кўради.
Халқ оғзаки ижоди
Бу эртакда ўтинчи калнинг саргузаштлари, унинг топқирлиги ва сеҳрли кучлар ёрдамида қийинчиликларни енгиб ўтиши ҳикоя қилинади. Кал подшоҳнинг ҳийлал
Халқ оғзаки ижоди
Ҳотам исмли йигитнинг саргузаштлари ҳақида ҳикоя қилинади. У ўзининг жасорати ва топқирлиги билан кўплаб қийинчиликларни енгиб ўтади.
Халқ оғзаки ижоди
Бу эртакда жоҳил подшоҳ ва Абу Али исмли донишманд табиб ўртасидаги муносабатлар тасвирланади. Подшоҳнинг касал хотинини даволаш учун Абу Али ўзига хос у
Халқ оғзаки ижоди
Шаҳзода Асад амакисининг ҳийласи туфайли тахтдан маҳрум бўлиб, сургун қилинади. У саргузаштлар давомида маликани қутқариб, ўзининг мардлиги ва адолатпарварл