русскийчувствовать, ощущатьанглийскийto sense, to feelфранцузскийsentir, ressentirарабскийطَحَنَ (يَطْحَنُ), شَعَرَ (يَشْعُرُ)
Поиск
По запросу «tuya» — результатов: 166: Терминологический
Фильтр
Словарные статьи
14lochinрусскийсоколанглийскийfalcon
Yüzi körki körklüg keräk ham yülüg, tuyan ersig ünlüg sözi belgülüg Yuzi koʻrkli, soch-soqoli olingan boʻlishi kerak, lochindek botir, baland ovozli, soʻzlari dona-dona boʻlishi kerak – Лицо хаджиба должно быть красивым, выбритым; голос его должен быть мужественным, слова – внятными – The face of the hadjib should be beautiful, shaven; his voice must be courageous, words - intelligible
Tuyabughiz.
bayroqdorрусскийзнаменосецанглийскийflager
русскийчувство, инстинкт, высокий духанглийскийsense, instinct, intuitionфранцузскийsentiment, sensation, intuition, instinctарабскийإِحْسَاسٌ, شُعُورٌ
В определениях
10bo‘g‘oz (ot, eshak, tuya haqida).
tizilmoq – ставить в ряд – be gathered. Tizilmiš tetir teg učar yelgürär – Tizilmish tuya karvonidek uchar, qanot qoqar – Летят подобно выстроившимся в цепочку верблюдам,
tuya erkagi–порода верблюдов – camel. Titir buyrasï teg kör öč sürsä kek – Tuya erkagidek uzoq o‘ch sursa, ko‘r – И приходить в ярость подобно самцу верблюда [из породы]
erkak(nar) tuya, yo‘l boshlovchi tuya– верблюд-производитель – camel. Tetir buyrasï teg kör öč sürsä kek – Tuya erkagi kabi uzoq kek saqlovchi bo‘lsa, ko‘r – Он должен пр
[a.] gunohni yuvish – искупление – redress a wrong. Yazuqqa kafarat bolur ig tuya – Dard (va) kasallik gunohlarga kafforat bo‘ladi (kasallik gunohlarni yuvadi) – Болезни
tuya – верблюд – camel. Burunduqluy ul söz tewä burnï teg – So‘z tuya burnidagi burunduqqa o‘xshaydi (qayerga tortqilasang o‘sha yerga boradi) – То слово, подобно носу ве
Сказки
62Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Bir podsho tashna boʻlib, bir qizning uyidan suv soʻraydi va uning aqliga qoyil qolib, uylanmoqchi boʻladi. Qiz esa podshoga bajarilishi qiyin boʻlgan bir shart
Uch aka-uka otasidan qolgan oltinni boʻlishish uchun yoʻlga chiqadi. Yoʻlda uch yigit oʻzlarining aql-idroki bilan bir tuyakash va qozini hayratda qoldiradi.
Bu ertakda Eshchonboyning joʻxorisiga Matchonboyning tuyasi kirib ketishi va uni qanday chiqarish haqidagi voqea kulgili tarzda hikoya qilinadi. Qozining nodon
Botir ismli yigit oʻzining zukkoligi va mardligi bilan devlarni yengib, ulardan tegirmon va koʻp miqdorda un oladi. Bu ertak qiyin vaziyatlarda ham aqlni ishlat
Bu ertak boyvachcha yigitning pari qizga uylanishi va turmushdagi sarguzashtlari haqida hikoya qiladi. Ular yalmogʻiz kampirning changalidan qochib, koʻp qiyinc
Диалектные материалы
80ayri tuya
tuyaning ikki yashar bolasi
tuyalarning yoppasiga qirilib ketadigan kasalligi
tuyaning ikki chakkasiga botib turadigan qilib noʻxtaga biriktirilgan tishli narsa