«topdi» boʻyicha 88 ta natija: Terminologik
б)Бли ТКВПA ruschaобнаружитьinglizchato find out smth.nemischaentdecken
Bir necha haftadan keyin men nihoyat, xatni (nimani?) kitob javoni ichidan topdim. Через несколько недель я, наконец, обнаружил письмо (что?) в книжном шкафу.
After a few weeks I have at last found out the letter (what?) in the bookcase.
Nach einigen Wochen habe ich endlich den Brief (was?) im Bücherschrank entdeckt.
technical and office protocolruscha(спецификация) технических и офисных протоколовoʻzbekchatexnika va ofis protokollari (spetsifikatsiyasi)
GuruhqozoqchaТоптау сан есіміturkmanchaToparruschaГруппа
oʻzbekchatopaz, asl toshruschaтопаз
past, quyiruschaвнизinglizchadown
Teŋizdä qodïdtï täŋri töpün Tangri uni dengizdan ham quyiga qo‘ydi – Бог виспроверг его вниз, ниже моря – God threw him down below the sea
1. yuqori qismini kesib tashlamoq (daraxtning va sh. k.)
2. boshini tanasidan judo qilmoq, osib oʻldirmoq.
misoli, kabi – к примеру, как бы – like. Bilig birlä buldï masal kökkä yol – Bilim bilan u misoli ko‘kka yo‘l topdi – Благодаря знанию он, к примеру, обрел путь к небесам
ajablanmoq, tinchlanmoq – удивляться – wonder. Oduy yattï anča anï tïŋlayu, awïntï ol ünkä turup taŋlayu – Bir qancha vaqt uni tinglab bedor yotdi, bu tovushlarni tinglab
topmoq, olmoq, erishmoq, tilamoq– получать, обретать– wish, achieve, find, get. Ešitti bu söz kör sewündi elig, tiläg teg bululdï sïnadï erig – Bu so‘zni eshitib hukmdor
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Bu ertak boyvachcha yigitning pari qizga uylanishi va turmushdagi sarguzashtlari haqida hikoya qiladi. Ular yalmogʻiz kampirning changalidan qochib, koʻp qiyinc
Podshohning donishmand qizi otasi va uning vazirlarini oʻlimdan qutqaradi, biroq qizgʻanchiq oʻgay onasi tufayli choʻlga tashlanadi. U yerda u telba bir yigitni
Ushbu ertakda Husayn mirzo oʻz vazirlaridan dunyodagi eng lazzatli nima ekanligini soʻraydi. Vazirlar bu savolga javob topa olmay, Alisher Navoiyga murojaat qil
