рел. русскийпоклонение богу, покорностьанглийскийworshipping, obedien- ce to Godфранцузскийculte, latrie, soumis- sion, obéissanceарабскийطَاعَةٌ
Поиск
По запросу «toat» — результатов: 18: Терминологический
Фильтр
Тип словаря
На язык
Словарные статьи
9вознесение молитванглийскийworshipping, praying, confessionфранцузскийculte, pratique reli- gieuseарабскийعِبَادَةٌ
русскийподчинение, покорностьанглийскийsubmission, submissiveness, obedience, subordinationфранцузскийsoumission, obéissanceарабскийخُضُوعٌ, إِطَاعَةٌ, اِسْتِسْلَامٌ
русскийпокорный, послушныйанглийскийwilling to obey, dutifulфранцузскийsoumis, obéissant
русскийпокорный, сателлитанглийскийobedient, submissiveфранцузскийsoumis, obéissantарабскийمُطِيعٌ, مُذْعِنٌ
русскийнепокорный, непослушныйанглийскийdisobedient, unruly, docile, refractoryфранцузскийdésobéissant, insoumis, indocile, réfractaireарабскийعَاصٍ (عُصَاةٌ), صَعْبُ الْمِرَاسِ, عَانِقٌ, نَاشِزٌ
В определениях
5[a.] ibodat qiluvchi, toat-ibodat etuvchi, xudojoʻy– поклоняющийся богу – man worshipping. Anïn qaçtï zahïd oyül qïz qoz ub, munïn qoztï ‘abid qapuyqa uzub – Shu sababdan
xizmatsiz, taqvosiz – незаслуженный, неблагочестивый. Tapuysuz quluŋ-mä yazuqum öküš – Toat-ibodatsiz qulingman, gunolarim ko‘p – Я не благочестивый раб твой, у меня мног
[a.] toat – повиновение – pray. Öküš ta'at ersä anï azlayu – Toat-ibodat qanchalik ko‘p bo‘lsa ham, uni oz deb hisoblash kerak – Как бы ни было велико смирение, нужно счи
yiqilmoq, qulamoq, buzmoq – валить, разрушать – bring down. Buzuldï bu tapyuŋ yïqïldï ulï– – Bu toat-iboding buzildi, asosi yemirildi – Расстроилась эта твоя служба [пере
oz hisoblamoq, oz deb bilmoq, arzimas deb bilmoq- недостаточным - shortcoming. Üküš ta‘at ersä anï azlayu - Toat-ibodat qanchalik ko‘p bo‘lsa ham, uni oz deb hisoblash ke
Сказки
3
Устное народное творчество
Bu ertakda podshohning yaramas oʻgʻlini oʻqitib, toʻgʻri yoʻlga solgan kambagʻal qizning donoligi va matonati hikoya qilinadi. Uning aql-zakovati tufayli podsho
Устное народное творчество
Bir shoqol tasodifan boʻyoqqa tushib, rangi oʻzgaradi va shu holatidan foydalanib, boshqa hayvonlarni oʻziga boʻysundiradi. Uning hiylasi oxir-oqibat fosh boʻla
Устное народное творчество
Ushbu ertakda mardikor yigitning Alisher Navoiy bilan boʻlgan muloqoti orqali insonning jamiyatdagi oʻrni va foydali ishlarning qadri hikoya qilinadi. Navoiynin
Диалектные материалы
1
Andijon viloyati · itoatsizlik