ruschaгреть, согретьoʻzbekchaisitmoq, qizitmoq
Qidiruv
«tenir» boʻyicha 52 ta natija
Filtr
Lugʻat turi
Tildan
Lugʻat maqolalari
46 taruschaдержать на расстоянииoʻzbekchabirovni yaqin yoʻlatmaslik
ruschaдержать ножoʻzbekchapichoq ushlab turmoq
ruschaслово, обещание, сдержать словоoʻzbekchasoʻz, vaʼda, soʻzida turmoq
ruschaвести хозяйствоoʻzbekchauy... roʻzgʻorni boshqarmoq
ruschaдорожить жизньюoʻzbekchahayotning qadriga yetmoq
Taʼriflar ichida
6 tatenir beaucoup à sa vie, avoir très peur de mourir - Трястись за свою шкуру – ўз жонининг ғамини емоқ
советоваться to consult, to ask advice conseiller, consulter, délibérer, tenir conseil اِسْتَشَارَ، اِسْتَنْصَحَ
quoi qu'il puisse advenir, sans tenir compte des circonstances - На всякий случай – ҳар эҳтимолга қарши, эҳтиёт шарт
à qqn (fam.): se dit d'une personne épuisée à force de marcher, se tenir debout - Ноги не держат – оёқда мажол йўқ, оёқлар базўр тутиб турибди
commencer un épisode nouveau de sa vie, en décidant de ne pas tenir compte de ce qui vient de se passer - Переворачивать страницу – янги саҳифани очмоқ, янги даврни бошла
скучать, соскучиться (по кому-л.); сильно захотеть to long (for); to miss (smth/smb) avoir le mal de qqch, la nostalgie de ; tenir à مَلَّ (يَمَلُّ)؛ اِشْتَاقَ إِلَى، اِس