«текинга» бўйича 33 та натижа
рвш. Эвазига пул, ҳақ ёки бошқа бирор нарса олмасдан ёки бермасдан; пулсиз, бепул.
Текинга ишлатмоқ. Текинга олмоқ.
Қаранг, бировларнинг болаларини пул сарф қилиб, вақт сарф қилиб, текинга ўқица-я! — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча
сфт. Эвазига пул, ҳақ ёки бошқа бирор нарса талаб қилинмайдиган; пулсиз, бепул.
Текин овқат. Текин меҳнат.
Узоқ сафарга пул керак. Текин қимиз, эт қайда. — Ойбек, Танланган асарлар
— Сен ҳали шунақа ёмонмисан-а? Ўй-бўй! — деди завхоз. — Шунчалик текин еб-ичиб, ўқиб юрганингга шукур қилиш керак. — П. Турсун, Ўқитувчи
погов. за даром и кошка не выйдет на солнце, даром никто ничего не делает.
от Текин бўлиш ҳолати.
от 1. Меҳнат қилмасдан, бошқалар ҳисобига кун кўрувчи; ҳаромхўр.
Текинхўрлар ва безорилар одил суд томонидан тегишли жазосини олади. — Х. Ризаев, Безори муносиб жазоланди
Аҳмадга ўхшаган соф виждонли одам учун энг ёмони — ўзини бекорчи, текинхўр сезиш. — Ф. Мусажонов, Ҳиммат
2. биол. Бошқа организмларга ёпишиб, уларни сўриш билан яшовчи майда жонивор ёки ўсимлик; паразит.
Текинхўр зарпечак.
Энди чимқирқар машина соламан бу текин-хўр газандага. — Ойбек, Олтин водийдан шабадалар
от (тўғриси текин томоқ).
деярли текинга (бепул).
бепул-бебадал Эвазига ҳеч қандай пул, нарса олмасдан, текинга, пулсиз. Улар илм-у урфонни равнақ топтирмоқчилар, шифохоналар барпо этиб, бепул-бебадал муолажа қилмоқда
1 [И,Т] (информал) ё'ловчи машинада текинга кетмоқ 2 [Т] бог'ламоқ; уламоқ - 'ҳитчҳике в [И] ё'ловчи машиналар орқали текин саёҳат қилмоқ - 'ҳитчҳикер н [К] ё'л
1. бепул, текин; фрее а оф чарге текин, текинга; 2. бўш, эркин, озод; то сет фрее а озод қилмоқ; 3. иши ёʻқ, бўш, бекор 1. беспла́тный; фрее а оф чарге беспла́тно
гўсхўр Бировга ем бўлувчи лақма, гўл одам. — Бўлди, хўжайин! Бугундан бошлаб сизга текинга ишлайдиган гўсхўр ёʻқ!! — деди Муҳаммадкарим. М. Ўринхўжаев, Ун
даровой, бесплатный; tekinga даром, бесплатно, безвозмездно; tekinga mushuk ham oftobga chiqmaydi погов. за даром и кошка не выйдет на солнце; даром никто ничего не делае
Камбағал оиладан чиққан Одил меҳнацеварлиги ва ақл-заковати билан табиблик илмини эгаллайди. Унинг рақиби Жобир эса ҳасадга берилиб, Одилга ёмонлик қилишга
Ма'руф ямоқчи фирибгар хотинидан қочиб, узоқ шаҳарга боради ва у ерда о'зининг омадига дуч келади. У топган сеҳрли узук ёрдамида бойлик ва шон-шуҳратга
текинга ишламоқ; бекор, беҳуда кун ўтказмоқ
