русскийбеспорядочный, недисциплинированныйанглийскийdisorder, disorderly, in confusion, put into disorderфранцузскийconfus, sans suite, desodonnéарабскийعَدِيمُ التَّرْتِيب
Поиск
По запросу «tartibsiz» — результатов: 44: Терминологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
25
Узбекско-английский общественно-политический словарь
· ещё в 4 словарях
order, sequence, formation, procedure, system
- adolatli jamoat tartibi just social order
- belgilangan tartibga amal qilmoq (rioya qilmoq) keep to the established order
- bojxona tartibi procedure of customs
- demokratik tartib democratic order
- demokratik tartibni qoʻllab quvvatlab turmoq maintain democratic rule
- jamoat tartibini saqlash preservation (maintenance) of public order
- ijtimoiy tartibning buzilishi (ijtimoiy tartibni buzish) excess
- itoat qilish tartibi chain of command (command relationships)
- ichki tartib internal order
- kun tartibi agenda (order of the day)
- mavjud tartib present (existing) order
- majlisni olib borish tartibi a point of order
- nazorat tartibi control procedure
- saylov oʻtkazish tartibi election procedure (procedure for elections)
- siyosiy tartib political order
- sud (mahkama) tartibi legal (court) procedure
- tartibni ishlab chiqmoq work out a procedure
- tartibni osonlashtirmoq simplify a procedure
- tartibni tiklamoq restore order
- tartib oʻrnatmoq put things in order (straighten things out, introduce proper order, establish order (procedure))
- tartibga amal qilmoq (rioya qilmoq) maintain (keep) order
- tartibga solish usuli (yoʻli) settlement procedure
- xalqaro valyuta tartibi international monetary order
- xalqaro tartib international procedure
- xalqaro shartnomalar tuzish tartibi procedure for concluding a treaty
- evakuatsiya (koʻchirish) tartibi evacuation system
- yangi xalqaro iqtisodiy tartib new international economic order
- oʻrnatilgan tartib established order (routine)
- oʻrnatilgan tartibda in accordance with established procedure
- qaror qabul qilish tartibi decision-making procedure
Словарь юридических терминов
· ещё в 2 словарях
русскийбеспорядоканглийскийdisorder
unrest, disturbances
- jiddiy tartibsizliklar serious disturbances
- ommaviy tartibsizliklar wide-spread disturbances
- tartibsizliklar keltirib chiqarmoq engender (generate) disturbances
- tartibsizliklarga sabab boʻlmoq make (cause) disturbances.
русскийбедламанглийскийbedlam
русскиймассовый беспорядоканглийскийmass disorder
В определениях
8tartibsiz.
tartibsiz ahvolda, ta'mirga muhtoj.
tartibsiz ishlamoq (biror narsa ustida).
tartibsiz, me'yorsiz, noto'g'ri неправильный
tartibsiz bajarmoq - делать небрежно, как попало - vain.
ifloslangan, iflos, tartibsiz загрязненный, грязный, беспорядочный
Сказки
1
Устное народное творчество
Ushbu ertakda ikki oʻrtoqning turmush tarzi orqali eplik va seplik tushunchalari qiyoslanadi. Unda uy-roʻzgʻor ishlariga chaqqonlik va saranjom-sarishtalikning
Диалектные материалы
10
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · tuturiqsiz; mujmal; aralash; chalkash, tartibsiz
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · tartibsiz
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · yaramas, tartibsiz
Xorazm viloyati · tartibsiz
tartibsiz, ostin-ustun
Xorazm viloyati · kalapatra
tartibsiz
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · tartibsizlik
janjal, tartibsizlik