Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «tari» — результатов: 595: Терминологический

Фильтр

Словарные статьи

311
TARÏ=

ekmoqрусскийсеятьанглийскийplant

Tarïylaq erür dunya elig qutï, tarïsa orar er tirilgü otï Ey hukmdor, bu dunyo ekin ekilgan maydondir, ekin unsa, kishi tiriklik o‘tini o‘radi – О правитель, вселенная – пахотное поле, если муж посеет, то пожнет хлеб насущный (букв. траву, чтобы жить) – O ruler, the universe is arable field, if the husband sows, then he reaps the daily bread (lit. grass to live)

Полная статья →
tarif

tariff, table of rates, scale of charges

  • YEIH tarifi common community tariff
  • imtiyozli tarif reduced tariff (revenue tariff)
  • tarif va savdo boʻyicha asosiy shartnoma General Agreement on Tariff and Trade
  • tarif jadvali tariff scale
  • tarif stavkasi tariff rate
  • tariflar toʻgʻrisidagi shartnoma (kelishuv) tariff agreement
  • xalqaro tarif international tariff
Полная статья →
tarix

history, record, story

  • butun tarix davomida over the entire history
  • dunyo (jahon) tarixi world history (history of the world)
  • ikkinchi jahon urushining diplomatik tarixi diplomatic history of the Second World War
  • insoniyat tarixida in the history of mankind (of the world)
  • insoniyatning koʻp asrlik tarixi centuries-old history of mankind
  • ichki tartib qoidalari office regulations (factory regulations)
  • tarixga aylanmoq become ancient history
  • tarixga kirmoq go down (be recorded, become known) in history
  • tarixga murojaat qilmoq appeal to the history
  • tarixni buzib koʻrsatmoq (soxtalashtirmoq) distort (falsify) history
  • tarixni orqaga qaytarmoq (burmoq) put back the clock
  • tarixni soxtalashtirmoq falsify (distort) history
  • oʻzbek xalqining qahramonlik tarixi heroic history of Uzbek people
Полная статья →

Показать все · 311 →

Сказки

214
Ahmoq joʻralar
Устное народное творчество

Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga

Ahmoq podsho
Устное народное творчество

Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis

Ajdar qush
Устное народное творчество

Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec

Aql bilan baxt
Устное народное творчество

Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.

Aqlli bola
Устное народное творчество

Bu ertak oʻgay ona zulmiga uchragan aqlli bolaning sarguzashtlari haqida. U oʻzining zukkoligi bilan qiyin vaziyatlardan chiqib, baxtli hayot kechirishga muvaff

Aqlli ilon
Устное народное творчество

Bu ertakda bir chol va uning uyida yashovchi ilon haqida hikoya qilinadi. Ilonning bolasi tushib qolgach, chol uni qutqaradi va ilonning aqlliligiga guvoh boʻla

Показать все · 214 →

Диалектные материалы

70
batarin taqa
Fargʻona viloyati · taqa turi

Ruscha taqa formasi taʼsirida paydo boʻlgan taqa turi

batarintaqa
Fargʻona viloyati · batareya taqasi

Batareya otlarining tuyogʻiga qoqiladigan katta, ogʻir taqa

batarintaqa
Andijon viloyati · qishliq taqa

Poshnali qishliq taqaning katta, qalin bir turi

beshilik
Fargʻona viloyati · panjshoxa

Chilangarlikda poxol, axlat va somonni sanchib koʻtarish uchun temirdan toʻrt shoxli qilib yasalgan asbob (grabli)

boʻgʻiz qaytarish
Fargʻona viloyati · boʻgʻiz qaytarish

ketmonning boʻgʻizini qaytarish ishi

Показать все · 70 →