«tanilgan» boʻyicha 60 ta natija
a known, famous
fl. 1. Tanish boʻlmoq, bilmoq.
Men uni ikki yildan beri taniyman. Bu yerda u hech kimni tanimaydi.
Adolatni taniganlar unga hayron boʻlib, baqrayib qarab qolar, baʼzi birovlar yuzini oʻgirar edi. — S. Zunnunova, Gulxan
Nurinisoni yaqindan taniganlar u bilan har vaqt juda ehtiyot boʻlib muomala qilar edilar. — Oybek, Tanlangan asarlar
2. Oʻziga tegishli yoki tanish kimsani, narsani koʻrinishidan yoki boshqa biror belgisidan bilmoq, ajratmoq.
Ovozidan tanimoq. Koʻzidan tanimoq.
Darvozabon bekni tanib, qoʻl qovushtirdi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Eshelonning keyingi toʻxtashida vagon tirqishidan qarab turgan Isroil Azimov bu stansiyani tanib, Penza dedi. — I. Rahim, Chin muhabbat
Loy va tuproqqa qorishgan jangchilarni tanimoq qiyin edi. — Oybek, Quyosh qoraymas
Hay, u qizni oʻzing koʻrsang taniysanmi? — S. Siyoyev, Avaz
3. Farqiga boradigan, yaxshi-yomonni ajratadigan boʻlmoq, ajrata bilmoq.
Oting borida yoʻl tani, Aqling borida el tani. — Maqol
Sen azaldan odam taniysan. Koʻnglingga bir narsa kelmasin-u, ogʻayni, Shoabdufattoh Xoʻjayev — oʻgʻil bola yigit. — A. Qahhor, Ogʻaynilar
Gilam taniydigan odam ikki mingga indamasdan oladi. — A. Qahhor, Asarlar
Joʻra boshqa otlarga bir zum koʻz tashlab: — Agar ot tanisang, risoladagi saman— shu, — dedi. — Oybek, Tanlangan asarlar
4. Haq-huquqi, obroʻyi, mavqeyi va shu kabilar bilan hisoblashib muomala qilmoq, tan olmoq.
Biz Musulmonqulni tanimaymiz! Bizning boshligʻimiz Xudoyorxondir! — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
oʻzbekchatanimoq, bilmoqruschaзнатьinglizcharecognize
Bitig bolmasa sözkä bütmäz köŋül, tanïylï kišikä tanuq-ul bitig Yozuv bo‘lmasa, so‘zga ko‘ngil ishonmaydi, tanigan kishiga guvoh u bitig – Если у посла нет грамоты, сердце не верит словам, для знающего человека грамота является свидетельством –If the ambassador does not have a charter, the heart does not believe the words, for a knowledgeable person the diploma is a testimony
Şahit.GUVOH, SHOHID
Bir varlığa, bir şeye özgü niteliklerin belirtilmesi, bir kelimeyi belirleyen anlam, tarif.TAʼRIF
ot Tanib olish uchun qoʻyilgan yoki tabiiy mavjud boʻlgan belgi, nishon.
Yoʻqolgan otingizning qanday tanigʻi bor?
pl. p. know; 2. a tanilgan, mashhur, atoqli, buyuk
['fa:'feimd] keng tanilgan; far-fetched [-fetʃ] sun'iy, yasama, notabiiy; far-flung [-flʌŋ] keng yoyilgan, katta ko'lamdagi
jahonga mashhur boʻlgan, olamga tanilgan, olamshumul, butun dunyo biladigan пользующийся мировой известностью, всемирно известный
1. (familiar a to) yaxshi tanilgan; 2. (familiar a with) xabardor, yaxshi biladigan, bilimdon 1. (familiar a to) хорошо известный; 2. (familiar a with) знающий, осведомлё
xiyonatkor ayn. Xiyonatchi. Tanqid koʻrib, xiyonatkorning dimogʻi kuydi, Oʻt tushdi rejasiga, qoʻygan tuzogʻi kuydi. S. Abdulla. Xiyonatkorning doʻsti boʻlib tanilgan Sul
Venera Venera yoki Zuhra yulduzi — Quyosh tizimining Quyoshdan uzoqligi boʻyicha ikkinchi sayyorasi. Venera — ichki sayyora va Yer osmonida Quyoshdan 48 gradusdan koʻproq
Yetim qiz Qorasoch pari oʻzining aql-zakovati va sehrli qobiliyatlari bilan mamlakatni boshqaradi. Uning donoligi va adolati tufayli mamlakat obod boʻladi, ammo
