«tangi» boʻyicha 74 ta natija
n sheva peak, gorge, ravine, canyon
sft. 1. Oraligʻi, eni, hajmi yetarlicha katta boʻlmagan; tor, chogʻ.
Tang yoʻlak.
Toshni toshlarga urib, Tarqatib qoʻrqinch ohang, Yoʻli uning poyonsiz, Goʻyo sahro koʻksi tang. — Gʻayratiy
Vaqt tang, dalada ish tigʻiz. — Oybek, Tanlangan asarlar
2. Qutulish, hal qilish yoki iloji, davosini topish juda qiyin boʻlgan, gʻoyat ogʻir, mushkul, nochor.
Tang ahvol. Tang vaziyat. Bemorning ahvoli tang.
Ukang Qurbon oqsoqol tegirmonida ishlab turadi. Roʻzgʻordan bir qadar siqilishgan. U yogʻini surishtirsang, qishloqda hammaning roʻzgʻori tang. — Oybek, Tanlangan asarlar
Ishning eng tang joyi — qum bilan shagʻalning yetishmasligida. — A. Muxtor, Tugʻilish
Hayot-mamot urushining tang daqiqalarida Ergash mehri-bon onasining gaplarini esladi. — N. Safarov, Olovli izlar
fl. 1. Mahkam siqib, oʻrab, aylantirib bogʻlamoq.
Belni tangʻimoq. Yarani tangʻib bogʻlamoq.
Umar shoyi qiyiq bilan peshonasini tangʻib, karavotga yotdi. — I. Rahim, Ixlos
[Tamara] Bir oz oʻziga kelgach, sochlarini boshiga tangʻidi-da, Gʻofirni divanga taklif qildi. — Q. Maqsumov, Kutilmagan baxt
Yugurganicha ichkari uyga kirmoqchi edi, oq fartugi, boshiga oq roʻmolcha tangʻigan yoshgina xotin chiqib, uni toʻxtatdi. — Oydin, Chaqaloqqa chakmoncha
Bu yerlarda serviqor togʻlar beliga tangʻilgan kumush kamardek temir yoʻl paydo boʻldi. — Gazetadan
2. Yechilmaydigan qilib, mahkam bogʻlamoq; chandimoq.
Otni ustunga tangʻib qoʻymoq.
Shu pastqam uyiga arqon bilan tangʻib qoʻyganga oʻxshaydilar-a. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli
Janish bu bu gal epchillik bilan haligi qoziqdan lattani oldi-da, uning oyoq-qoʻlini tangʻib bogʻladi — H. Shams, Dushman
Bola botinkasi ustidan bogʻlangan lattani qattiqroq tangʻidi. — R. Fayziy, Sen yetim emassan
QBH, 131₆ oʻzbekchaajablanmoq, hayron boʻlmoqruschaудивлятьсяinglizchawonder
Törü bilmäz ögsüz qiliqsiz kiši, törülüg kiši körsä taŋlur baši Qonun-qoidani bilmagan, bilimsiz, madaniyatsiz kishi, madaniyatli kishini ko‘rganda hayron qoladi – Не знающий правил этикета, глупый и невоспитанный человек, если видит воспитанного человека, удивляется – person not knowing the rules of etiquette, a stupid and ill-bred man, if he sees a well-educated person, he is surprised
ʼtændʒəbl
sezib boʻladigan, sezish mumkin boʻlgan
tańıwlı, baylangan
Ushbu ertakda cholning toʻrt oʻgʻli orasidan eng aqlli va mehnatkashini tanlashi haqida hikoya qilinadi. Ertak boylik va aql oʻrtasidagi munosabatni koʻrsatib b
Kambagʻal chol Arab laqqi podshoh saroyida xizmat qilib yuradi. Uning hayoti kutilmaganda yaxshi tomonga oʻzgaradi va boyib ketadi.
Bu ertakda shahzoda oʻz sevgilisining "attang"ni topib kelish shartini bajarish uchun sarguzashtlarga duch keladi. U tushida koʻrgan cholning armonini roʻyobga
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Uch aka-uka otasining oltin toyini oʻgʻirlab ketayotgan sirli maxluqni topishga urinadi. Kenja oʻgʻil Badalqorachi bu sirni ochib, bir qancha qizlarni devlar zu
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
