По запросу «suqlik» — результатов: 31
ot Suq ekanlik, ochkoʻzlik, toʻymaslik.
Suqlik qilmoq. Suqlik xoʻrlik keltirar. — Maqol
SUQ 'oʻzganing ovqatiga olib yeyish istagi bilan tikiluvchi', ' ochkoʻz'. S u q toʻymas, oʻgri boyimas (Maqol). Qadimgi turkiy tilda qam shunday maʼnoni anglatgan bu sifat dastlab soq tarzida (ПДП, 422; DS, 508), keyinroq suq tarzida talaffuz qilingan (Devon, III, 143); oʻzbek tiliga keyingi talaffuz shakli yetib kelgan: soq > suq
1. Birovning ogʻzidagi, qoʻlidagi, oldidagi ovqatiga havas, sukdik bilan qarovchi; birovning dasturxoniga betakalluf suqiluvchi; ochkoʻz
Och toʻyar, suq toʻymas — Maqol
Qosim suq, Qorni quduq, Koʻzi och, Nafsi quloch — "Boychechak"
2. Hirs, ehtiros; havas
Bashirjon unga [Qirmizxonga] suq bshgan tikizdi — N. Aminov, Qahqaha
[Yigit] Qizning qaddi-qo-matiga suq bizan muKwidu — "Yoshlik"
Parvo qilma. Omon-eson Tashkent boraylik, birovning suqi tushmaganidan topib beraman. Koʻribsanki, u ham shaydo, sen ham — Shuhrat, Shinelli yillar
3. etn. "Yomon koʻz", kinna
Daf boʻl, falokat shoʻrtumshuq, Tegirmonda tuz yegan suq, ket, ket, ket, ket! — Hamza, Tanlangan asarlar
Ajab boʻpti! Oʻgʻlingizga hali buham oz! Boʻlmasa Zulfiya kimdan kam? Husniga suqingiz kiradi — O. Yoqubov, Chin muhabbat
sft. Suq-havas bilan toʻlib-toshgan; havasli, ehtirosli.
Suqli nazar.
Nigora suvdan chiqqanda, badanidagi tomchilar goʻyo begona suqli koʻzlarni qaytarishga qasd qilganday, quyosh nurida marvariddek yaltiraydi. — S. Anorboyev, Oqsoy
Keng qirlarga suqli boqib Borar edim bir oʻzim, Ona yurtim chiroyiga Toʻymas edi hech koʻzim. — Shuhrat
sft. Suqib qoʻyiladigan, tiqma.
Suqma dasta.
fl. 1. Kuch yoki zarb bilan uchli narsani boshqa biror narsaga kirgizmoq; sanchmoq, tiqmoq.
Nayza suqmoq. Igna suqmoq.
Malik muallim yalt etib keliniga qaradi. Birov bigiz suqib olganday, koʻkragining osti sanchib ogʻridi. — A. Koʻchimov, Halqa
Nusratbek hozir bu silliq basharaga mushtlasa, igna suqsa, tepkilasa ham, qonamasa, qizarmasa kerak. — S. Nurov, Maysalarni ayoz urmaydi
2. Biror narsa ichiga, orasiga joylamoq, tiqmoq.
Xanjarni qiniga suqmoq.
Yoʻl-dosh egilib, boshini tizzasi orasiga suqdi. qoʻllari bilan quloqlarini berkitdi. — Yoshlik
Gavhar zimdan Talʼatga qaradi. U boshini baland koʻtarib, qoʻllarini shimining choʻntagiga suqib borardi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol
U[Iskandar] bir qoʻli bilan qopchiqni ochib, bir qoʻlini xumchaga suqdi. — M. Mansurov, Yombi
ot Oʻrdaksimonlar oilasiga mansub, patlari uzun va ingichka qush.
Koʻkqamish koʻlidan suqsur uchirdim, Suqsurni izlagay, lochin boʻlaman. — Alpomish
suqlik qilmoq, ko'zi o'ynamoq, baxilik qilmoq
suqlik, ochko‘zlik – жадкость – greedy. Qarayurma dunyakä soqluq qïlïb – Bu dunyoga suqlik qilib, o‘zingni qoraytirma – Не порочь этот мир, испытывая к нему зависть – Do
qoralamoq, qoraytirmoq – чернить, порочить – grow black, blacken. Qarayurma dunyakä soqluq qïlïp – Bu dunyoga suqlik qilib, o‘zingni qoraytirma – Не порочь этот мир, испы
ochko‘zlanmoq, suqlik qilmoq – быть жадным – be greedy. Özüŋ soqlanur sen bu neŋ ačun tergäli, ölüm soqlanur kör seni tutyalï – Sen boylik orttirish uchun ochko‘zlik qily
hurlik Hur, erkin holat; shunday holatga egalik. Tinchligim — hurligim. Qanotli soʻzlar Qullikni sezmagan hurlik qadriga yeta olurmu?! Hamza Suqlik bilan qarasa, hech aja
qum – песок – sand. Quruy qumqa oxšar bu yalŋuq özi, öküz kirsä todmas bu soqluq közi – Inson quruq qumga o‘xshaydi, daryo oqib kirsa ham uning suqlik ko‘zi to‘ymaydi – Э
