узбекскийkaltak, tayoq, sterjenрусскийпалка, стержень
Поиск
По запросу «stick» — результатов: 29: Терминологический
Фильтр
Тип словаря
С языка
На язык
Словарные статьи
16узбекскийyopishadigan, yelimshiq, yopishqoqрусскийлипкий, клейкий
astoydil davom ettirmoq.
hisobga (qoʻshib) yozib qoʻymoq.
1. turtib (boʻrtib) chiqib turmoq
2. hurpaytirib (dikkaytirib)
узбекскийyopishish, qisib (tishlashib) qolishрусскийприлипание, заедание
В определениях
13ayamoq, avaylamoq, rahm qilmoq – жалеть – spare. Ayama oyul-qïzqa berkä yetür, oyul-qïzqa berkä bilig ögrätür – O‘g‘il-qizni ayama, kaltak yedirib tur, kaltak o‘g‘il-qizg
carrot and stick policy (policy of threats and bribery);
ko‘za – кувшин – pitcher. Turup rakva birlä tayaqïn alïb – Turib ko‘za bilan tayog‘ini oldi – Он поднялся, взял посох и кувшин–He got up, took a pitcher with a stick. (QB
qamchi, tayoq– розги– whip, stick. Oyul qïzqa berkä bilig ögrätür – O‘g‘il-qizga qamchi bilim o‘rgatadi – Девочек и мальчиков розги учат мудрости – Girls and boys learn t
tayoqli – имеющий палку – with stick. Tayaqlïq yayïqa temür qalqan et – Tayoqli dushmanga temir qalqon hozirla – Против вооруженного дубинами врага делай железные щиты –
ЖК: Сиз ўқув режасига (нимага?) риоя қилишингиз керак. придерживаться РП: Вы должны придерживаться учебного плана (чего?). to stick to smth.: You must stick to the cirric