Hayot Foundation loyihasi
Oʻz

Qidiruv

«sir» boʻyicha 621 ta natija: Terminologik

Filtr

Lugʻat maqolalari

159 ta
ŠIRA

oʻzbekchauzum shirasiruschaвиноградный сокinglizchajuice

Širani čiqarda körüb saqlasa Sharbat chiqarilayotganda kuzatib ehtiyot qilsa

Širani čiqarda körüb saqlasa Когда подается (букв. появляется) виноградный сок (прохладительный напиток), надо следить и беречь [его]

Širani čiqarda körüb saqlasa When grape juice (a soft drink) is served (lit., appears), it is necessary to watch and protect [its]

Toʻliq maqola →
SIRR

[a.]

sir, asrorruschaсекретinglizchasecret

Qalï tutmasa bu bitigči sözüg, begi sirri ačlur bu örtär özüg Kotib tilini tiymasa, begining sirini ochsa, bu esa yonini oʻrtaydi

Qalï tutmasa bu bitigči sözüg, begi sirri ačlur bu örtär özüg Если писарь не будет держать язык за зубами, секрет его бека раскоется, и это будет жечь его самого

Qalï tutmasa bu bitigči sözüg, begi sirri ačlur bu örtär özüg If the clerk does not keep his mouth shut, the secret of his ruler is unraveled, and this will burn himself

Toʻliq maqola →
SÏRČÏ

oʻzbekcharassom, boʻyoqchiruschaхудожникinglizchaartist

Ya sïrčï bedizči ya oqčï yačï Yo naqqosh bezakchi, yo o‘qchi, yoychi – Или полировщик, резчик или стрелец-лучник – Or polisher, carver or archer is decorator

Toʻliq maqola →

Hammasini koʻrish · 159 →

Taʼriflar ichida

64 ta

Hammasini koʻrish · 64 →

Ertaklar

181 ta
Ahmoq podsho
Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis

Alvasti
Xalq ogʻzaki ijodi

Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad

Aql bilan baxt
Xalq ogʻzaki ijodi

Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.

Aql bilan davlat
Xalq ogʻzaki ijodi

Ushbu ertakda Aql va Davlat oʻrtasidagi bahs tasvirlangan boʻlib, ulardan qaysi biri hayotda muhimroq ekanligi sinovdan oʻtkaziladi. Hikoya davomida bir bolanin

Aqlli bola
Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertak oʻgay ona zulmiga uchragan aqlli bolaning sarguzashtlari haqida. U oʻzining zukkoligi bilan qiyin vaziyatlardan chiqib, baxtli hayot kechirishga muvaff

Aqlli qiz
Xalq ogʻzaki ijodi

Bir podsho tashna boʻlib, bir qizning uyidan suv soʻraydi va uning aqliga qoyil qolib, uylanmoqchi boʻladi. Qiz esa podshoga bajarilishi qiyin boʻlgan bir shart

Hammasini koʻrish · 181 →

Sheva materiallari

217 ta
Jangli bodrak
Xorazm viloyati · Varrak

Ikki shoxiga qayrilgan qamish yopishtirilgan, uchirilganda shamol ta’sirida jaranglaydigan varrak

adrasman
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · isiriq

isiriq

Hammasini koʻrish · 217 →