«selon» boʻyicha 11 ta natija
ot Sidirgʻa rangli astarbop shohi.
Ipakdan baxmal-u shohi, banoras, Jujuncha ham selon-u har xil atlas. — Gʻ. Gʻulom
(s'emploie avec un verbe) fam. selon les principes établis, comme il se doitruschaЧин чиномoʻzbekchajoy-joyida, koʻngildagidek, talab qilinganidek, batartib (oʻz navbati bilan, bir-in-ketin)
ruschaжить по средствамoʻzbekchamablagʻga yashamoq
ruschaкаждому по заслугамoʻzbekchahar kimga xizmatiga yarasha
бязь, бязевый; surp koʻylaklik, selon kamzullik загадка в бязевой рубахе, в шелковом камзоле (Дятел).
changer positivement selon l'appréciation de quelqu'un - Вырастать в глазах – бошқалар олдида эътибор қозонмоқ, обрўйи ошмоқ
parler selon l'opinion de quelqu'un, apporter des arguments à l'appui de son opinion - Стоять на стороне – ёнини олмоқ, тарафини олмоқ
(fam.): être complètement soumis à quelqu'un, dépendre de lui et agir selon sa volonté - Плясать под дудку – бировнинг ноғорасига ўйнамоқ
selon l'appréciation de quelqu'un, sa manière de voir - В глазах (добрый, злой; плохо, хорошо) – назарида, фикрича (меҳрибон, жаҳлдор; яхши, ёмон)
se déplacer selon la façon réglementaire de marcher dans l'armée - Идти в ногу – 1) баравар қадам ташламоқ; 2) бирга бормоқ, қўшилмоқ, бир хил фикрда бўлмоқ
