русскийдостойный, заслуживающийанглийскийworthy, worth (of), deservingфранцузскийdigne, méritant, estimableарабскийجَدِيرٌ بـِ, خَلِيقٌ بـِ, مُسْتَحِقٌّ
Поиск
По запросу «sazovor» — результатов: 21: Терминологический
Фильтр
Словарные статьи
4win, gain, get
- hurmatga sazovor boʻlmoq win respect
honour, favour, award.
Синонимы: лойиқ топмоқ
русскийнаказуемость деянияанглийскийpunishable act
В определениях
10sazovor (munosib) bo‘lmoq заслуживать
erishmoq, sazovor bo‘lmoq, qo‘lga kiritmoq.
1)nominal narxdan yuqori; 2)katta talabda, izzat ikromda, hurmatga sazovor.
1)suvdan qidirmoq (dur va sh. k. ); 2)bilib olmoq (sirni); 3)orttirmoq, sazovor bo‘lmoq.
1) ishlov bermoq; 2) ishlab bitirmoq, bitkazmoq; 3) yuzaga keltirmoq, tug'dirmoq; 4) birovga ta'sir ko'rsatmoq; 5) aralashtirmoq (tarkibiy qismlarni); 6) ma'lumot yig'moq
ishonchli, sazovor – достойный – reliable. Uyan bir bayat-ul qamuydan üzä, öküš hamdu ögdi aŋar-oq saza – Talay madhlar bilan tuman ming sanolar bo‘lsin, Qodir va vohid i
Сказки
6Uch aka-uka otasidan qolgan oltinni boʻlishish uchun yoʻlga chiqadi. Yoʻlda uch yigit oʻzlarining aql-idroki bilan bir tuyakash va qozini hayratda qoldiradi.
Uch aka-ukaning otasi vafot etar chogʻida ularga vasiyat qiladi. Kenja oʻgʻil otasining vasiyatini bajarib, katta mukofotga sazovor boʻladi.
Yetim qiz Qorasoch pari oʻzining aql-zakovati va sehrli qobiliyatlari bilan mamlakatni boshqaradi. Uning donoligi va adolati tufayli mamlakat obod boʻladi, ammo
Ushbu ertakda toʻrt doʻst — sichqon, qargʻa, qurbaqa va kiyikning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Ular bir-birlariga yordam berib, qiyinchiliklarni yengib oʻtad
Ushbu ertakda kambagʻal yigitning oʻz aql-zakovati va topqirligi bilan podshohning qiziga uylanishga erishgani hikoya qilinadi. U uchta sirli cholning jumboqlar
Bir oʻgʻri yigitning hayoti saxiy bir inson bilan uchrashuvdan soʻng tubdan oʻzgaradi. Yigit yomon niyatidan voz kechib, halol mehnat bilan baxt topadi.
Диалектные материалы
1ishiga pishiq, moʻmin, farosatli, maqtashga sazovor (odam)