узбекскийsaqlanmoqрусскийбыть осторожным, беречьсяанглийскийkeep anth.
Osal bolma saqlan ay qïlqï qadïr Ey qodir qiligʻli, gʻofil boʻlma,
По запросу «saqlan» — результатов: 41: Терминологический
узбекскийsaqlanmoqрусскийбыть осторожным, беречьсяанглийскийkeep anth.
Osal bolma saqlan ay qïlqï qadïr Ey qodir qiligʻli, gʻofil boʻlma,
preserve, keep, protect, maintain, retain, guard, safeguard
узбекскийsaqlamoqрусскийсохранятьанглийскийsave
Bu saqlïq bilä kör elin saqladï Ogohlik bilan elni saqladi – Он сохранил свое государство благодаря этой осторожности – He preserved his state with his carefulness
б) ЎпК русскийхраниться в ППанглийскийto keep in smth.немецкийlagern an D
Oziq-ovqat mahsulotlari sovuq joyda (qayerda?) saqlanadi.
Продукты питания хранятся в холодном месте (где?).
The food products are kept in a cold place (where?).
Die Lebensmittel lagern an einem kühlen Ort (wo?).
preserved, kept
narsalar saqlanadigan joy depository, warehouse, depot, storehouse, repository
выживаемость
aldanmoq, o‘zini aldatmoq – обманываться – be deceived.Usal bolma saqlan qamuy išdä sen, usayuq aruttï ekägüdä san – Barcha ishda ham sen g‘ofil bo‘lma, hushyor bo‘l, g‘o
yopmoq, to‘smoq, saqlanmoq, himoyalanmoq – закрывать, заслонять –close, block up. Edgü birlä tamudïn köšit – Yaxshi ishlaring bilan do‘zaxdan saqlan – Защити (букв. закро
beparvo, begʻam – беспечный – careless. Osal bolma saqlan e qïlqï qadïr – Ey qodir qiligʻli, begʻam boʻlma, begʻamlikdan saqlan – Ты же не будь беспечным, будь осторожным
qattiqqo‘l, qahri qattiq, badjahl – суровый, жестокий. свирепый – strict. Osal bolma saqlan ay qilqï qadïr – Ey qilig‘i qattiq, beg‘am bo‘lma, beg‘amlikdan saqlan – Ты же
Doro podsho tuhmat tufayli homilador xotinini haydab yuboradi. Ayol oʻgʻil tugʻib, uni Iskandarbek deb ataydi va taqdirga tashlab ketadi. Iskandarbek turli qiyi
Bu ertakda kambagʻal chol va uning oʻgʻli Rustamning boy Halimboy zulmidan qochib, togʻda ayiqlar bilan doʻstlashib, pahlavon boʻlishi hikoya qilinadi. Rustam o
Bu ertakda podshoh va vazirning farzand koʻrish orzusi, ularning bolalari Tohir va Zuhraning taqdirlari, ularning cheksiz muhabbati va fojiali yakuni tasvirlana
Uch doʻstning har biri oʻz orzulari ortidan quvib, boylikka erishishga intiladi. Ertak kutilmagan voqealar va xayollar bilan toʻla boʻlib, ularning sarguzashtla
Bu ertakda sadoqatli ayolning eriga boʻlgan vafosi va donoligi tasvirlanadi. Uning aql-zakovati tufayli erining sha'ni saqlanib, podshohning adolatsiz sinovi fo
Zulxumor ismli goʻzal qiz otasi va onasidan ayrilgach, sayrgohda uch yigit bilan tanishib, ularga turmushga chiqishga vaʼda beradi. Qiz kasallikka chalingach, y
kuzgi qovun, qishda saqlanadi, po'chog'i qalin, rangi sariq, shakli yumaloq-uzun, katta (30-35 kg) qovun.
qoʻra, qoʻyxona (shox-shabba, qamish, butoq yoki changaldan, baʼzan yogʻochdan qilingan, yozda mollar saqlanadigan qoʻra)
ombor, don-dun saqlanadigan kichik xona
Qishga hosil saqlanadigan boloxona, ombor
kuzda pishadigan, qishi bilan saqlanadigan olma