По запросу «sévère» — результатов: 9
adj русскийстрогийузбекскийtalabchan
sıʼvıəli
adv узбекскийtalabchanlik (qattiqqoʻllik) bilan, qattiq talab qilib, qattiq, qatʼiy ravishdaрусскийстрого, сурово
суровый, беспристрастный судьяoʻtkir, odil sudya
строгий, требовательный exacting, exigent; strict sévère; rigoureux, strict مُصِرٌّ، صَارِمٌ
être au régime sévère, manger très peu - Сидеть на хлебе и на воде – қуруқ сув ва нонда ўтирмоқ
(fam.): recevoir des coups, subir une punition sévère - Получать нагоняй – танбеҳ (қаттиқ гап) эшитмоқ
злой, сердитый wicked, malicious; vicious; angry, cross with smb.; ratty, irritable sévère, farouche, furieux, rageur حَادُّ الطَّبْعِ، سَرِيعُ الغَضَبِ
constituer pour quelqu'un une sévère leçon (quand le sujet est un nom de chose); punir, châtier quelqu'un (avec un nom de personne pour sujet) - Учить уму-разуму – эс-ҳуш
твёрдый, крепкий, жёсткий // твёрдо, крепко, жёстко; трудный, тяжёлый; упорный // упорно; суровый, строгий // hard; firm; strong; steadfast; stable; difficult; mean solid
