Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «ran» — результатов: 1857

Фильтр

Словарные статьи

1398
rang

ot 1. Boʻyash uchun ishlatiladigan modda; boʻyoq.

Quruq rang. Ipak boʻyaydigan rang. Rang bermoq.

Stadion remont qilina boshlagan, panjaralar qizil, sariq rangga boʻyalgan. — Yoshlik

2. Rangtasvirning asosiy ifoda va tasvir vositasi.

3. Narsalarga surtilgan yoki singdirilgan boʻyoq, sir.

Shipi sharqcha naqshdor uy, naqshlari eskirib, rangi xiralangan, lekin hali diqqatni tortarlik holda. — Oybek, Tanlangan asarlar

Bugun u ishdan barvaqt qaytdi. Och zangori rangga boʻyalgan darvozadan oʻtib, hovliga kirdi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

4. Biror narsaning oʻziga xos boʻyogʻi; tus.

Rangi sariq roʻmol. Hayvonlarning muhitga moslashadigan rangi. Olmaga rang kirib qoldi.

Gʻoʻzalarning rangini koʻrgan sari, ichginam tuzday achiydi. — N. Safarov, Jasoratning davomi

Bir tup daraxtda qancha shox-shabba, qancha rang, qancha gul-meva, qanchalab sir-sinoat bor. — Gazetadan

Ovqat pishdi. Qozonning zangi chiqib qoraygan goʻjaga qatiq ham rang kirgizolmadi. — A. Qahhor, Anor

5. Kishining yuzidagi qizillik darajasi.

Uning rangida qoni yoʻq. Uning rangi qip-qizil. Rang koʻr, hol soʻr. — Maqol

Negadir Charosning yuzi xuddi shu gul bilan bir xil rangda ekanini endi sezdi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

Tursunoy bilan Sharofatning rangi boʻzday oqardi. — Oybek, Tanlangan asarlar

6. Gap, nutq, ohang va shu kabilardagi nozik boʻyoq, tus; koʻrinish, jilva.

Bir zumdan keyin yana ayni tovush parvoz qildi. Ammo oʻzga maqomda koʻngilni yana qattiqroq sehrlovchi ranglar bilan. — Oybek, Tanlangan asarlar

Bir-ikki kun miyonasidagi kechinmalar

turli rang bilan uning uyquli dimogʻida akslana boshladilar. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Eng yaqin kishilaridan ham yashirib yurgan, allaqachon oʻtmish daftarlarida rangi xiralashib ketgan xotiralar birdan tugʻyon urdi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

Rangi ham, tusi ham namoyon dunyo, Qirqmi ellik bu, umr oʻrtasi. — A. Oripov, Yillar armoni

7. Jonlilik, fayz.

Toshkentlik mashhur bir boyning xasisligi haqida eng keyingi, hali hech kimning qulogʻiga chatilmagan latifalar suhbatga rang berib turar edi. — Oybek, Tanlangan asarlar

  • Rangi ketib qolmoq Yuzida dard, ogʻriq, uyqusizlik azobi namoyon boʻlmoq; ozib, toʻzib ketmoq. — Ranging ketib qolibdi, — dedi u Dilfuzaning koʻzlariga tikilib. Oʻ. — Hoshimov, Qalbingga quloq sol
  • Rangi siniqmoq Yodgor uning rangi siniqib, koʻzlari kirtayib qolganini sezar, iztirob chekib yurganini bilar, yugurib borib, qoʻlidan tutgisi, men seni sogʻinib ketdim axir, degisi kelar, ammo jurʼati yetmas, bunday qilishga oʻzini haqsiz deb bilar edi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol
  • Rangi oʻchib ketmoq 1. Rangi oqarib, boʻzarib ketmoq. — Haqorat qildi! — dedi Iskandarov anchadan keyin tilga kirib. U rangi oʻchib, oʻrnidan turib ketdi: — Nega meni haqorat qilding, iflos! — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq solIkki-uch olishdayoq laganning rangi oʻchib ketdi. — Gʻ. Gʻulom, Shum bola
Полная статья →
ranj

ot 1. Koʻngilga yetgan ozor, alam.

Olamda har narsa esdan chiqishi, har qanday ranj, kulfat koʻngildan koʻtarilishi mumkin, lekin uch yarim yashar boʻlib oʻlgan farzand dogʻi yoʻq. — A. Qahhor, Qabrdan tovush

2. Mehnat, mashaqqat.

Ibodullo maxsum shuncha joydan ranj chekib kelibdi-ya, deb takror oʻyladi Elomonov. — M. M. Doʻst, Galatepa qissalari

Haq yoʻlinda kim senga bir harf oʻqitdi ranj ila, Anglamak oson emas haqqin ado ming ganj ila. — Alisher Navoiy

  • Koʻnglini ranj qilmoq Birovni ranjitmoq, koʻngliga ozor bermoq.
  • (Birovdan) ranj topmoq (yoki chekmoq) Birovdan ranjimoq, ozor topmoq. Mard ataymiz kimki tursa ahd-u paymon ustida, Cheksa ham ranj, uzmagay mehrin qadrdon ustida. — Habibiy
Полная статья →
raʼno

ot 1. Atirgullilar oilasiga mansub koʻp yillik oʻsimlik va uning qizil yoki sariq xushboʻy guli.

Rayhonlar, raʼnolar, oq, pushti gullar — ona tabiatning qizaloqlari. — Yoshlik

Chuchmoma, raʼno, binafsha — koʻzni bogʻlovchi farang. — Gʻ. Gʻulom, Sheʼrlar

2. Goʻzal, barno ayol haqida.

Chamanga baxsh etdi beqiyos kamol Bir raʼno ishqida kuyib-yonishi. — M. Ikrom

— Meniki mubolagʻa emas, — dedi Anvar, — masalan, sen hozir gullar yonidasan, ham chindan-da gullarning raʼnosisan. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon

Sen sozi muhabbatsan, gulshanda guli raʼno. — O. Yoqubov, Er boshiga ish tushsa

3. Raʼno (xotin-qizlar ismi).

Полная статья →

Показать все · 1398 →

В определениях

19

Показать все · 19 →

Сказки

157
Aldoqchi mushuk
Устное народное творчество

Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta

Andijonlikning hikoyasi
Устное народное творчество

Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan

Aql bilan baxt
Устное народное творчество

Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.

Aql va boylik
Устное народное творчество

Ushbu ertakda cholning toʻrt oʻgʻli orasidan eng aqlli va mehnatkashini tanlashi haqida hikoya qilinadi. Ertak boylik va aql oʻrtasidagi munosabatni koʻrsatib b

Aqlli ilon
Устное народное творчество

Bu ertakda bir chol va uning uyida yashovchi ilon haqida hikoya qilinadi. Ilonning bolasi tushib qolgach, chol uni qutqaradi va ilonning aqlliligiga guvoh boʻla

Aqlsizga ming soʻz oz
Устное народное творчество

Bir chol va kampir oʻzlarining yagona oʻgʻlini uylantirishga qaror qilishadi. Kelin uyga kelganidan soʻng, u hech qanday uy ishiga qoʻl urmaydi va chol-kampir u

Показать все · 157 →

Диалектные материалы

279
Anjirnak
Namangan viloyati · Anjirnak

Rangi to‘q.

Apran
Qashqadaryo viloyati · Apran

Bo‘yalgan junlardan to‘qilgan, naqshinkor kigiz.

Dahana
Qashqadaryo viloyati · daraning ogʻzi; ariq boshlanadigan joy

1. Daraning ogʻzi. 2. Kanal yoki ariq boshlanadigan joy.

Gok
Xorazm viloyati · ko'k

osmoniy rang, yashil, kulrang va ko'k (siniy)

Gävlär
Qashqadaryo viloyati · garang

garang

Gülāb
Samarqand viloyati · pushti rang

Pushti rang

Показать все · 279 →

Внешние ресурсы

2
Kiril-lotin.uz
Орфография и письмо

Онлайн-транслитерация: сам определяет алфавит и переводит текст с кириллицы на латиницу и обратно.

Lotin.uz
Орфография и письмо

Бесплатная транслитерация между кириллицей и латиницей без ограничений; исправляет oʻ и gʻ прямо при вводе.

Страницы

2
Hamkorlar

<span translate="no">til.uz</span> loyihasini yaratayotgan va qoʻllab-quvvatlayotgan tashkilotlar.

Loyiha haqida

til.uz — oʻzbek tiliga bagʻishlangan milliy raqamli portal.