Hayot Foundation loyihasi
Oʻz

Qidiruv

«qur» boʻyicha 648 ta natija: Terminologik

Filtr

Lugʻat maqolalari

147 ta
QUR

martabaruschaположениеinglizchadegree

Kičig qur uluylar ara kirmäsä Kichik saflar kattalar orasiga kirmasa – Низкие по положению недолжны иметь дела сознатными – Low degrees should not deal with the greats

Toʻliq maqola →
qurmoq

Бсиз ҚК + ёнига Бсиз ТК ruschaпристроить ВП к ДПinglizchato add smth to smth.nemischaanbauen A an A

Biz uyimiz yoniga (nimaning yoniga?) ayvon (nima?) qurdik.

Мы пристроили веранду (что?) к дому (к чему?).

We have added a verandah (what?) to the house (what ... to?.

Wir haben eine Veranda (was?) an das Haus (woran?) angebaut.

Toʻliq maqola →
QURUT

qurutruschaкурутinglizchadried milk

Qïmïz süt ya yön yay, ya yoyurt qurut Qimiz, sut, yogʻ yoki qatiq, qurut – Кумыс и молоко, или кусок жира, или простокваша и курут – Koumiss, milk, fat, or curdled milk and dried milk

Toʻliq maqola →

Hammasini koʻrish · 147 →

Taʼriflar ichida

6 ta
MASǦID

machit – мачеть – mosque. Anïŋ ornï masǧid ǧama'at qïlïn – Uning o‘rniga machitlar qur – Вместо них создавай мачети – Instead of them, build machetes (QBK, 327₁₃).

TEGİMSİZ

noloyiq, ishonchsiz – недостойный – improper. Tegimsiz kišigä bu qur bermägü– Noloyiq kishiga bu kamarni bermagin – Этот пояс не следует вручать человеку недостойному – T

QÏLÏČLÏΓ

qilichli – вооруженный мечом – with sword. Kümüš yïγsa sačlur qïlïčlïγ qur er – Qilichli mard er kumush yig‘sa, sochilib ketadi – Если будешь копить серебро, то разбегутс

BURXAN

[xit.] but, sanam, ikona– идол,икона–crotch, idol. Ewin barqïn örtä sïyïl burxanïn, anïŋ ornï mäsğid ğama‘at qïlïn – Ularning uylarini yoq, butlarini vayron qil, uning o‘

ČEČ=

kengaytirmoq, targ‘ib qilmoq, sochmoq Aslida: yechmoq, hal qilmoq, mohiyatiga yetmoq, anglamoq– распространяться – enlarge, widen: Qanï ilm-ü quran üni az čečär – Qani il

ʼAD

Od (Janubiy arab qabilalaridan biri ham Od qavmi deb ataladi. Qur’onda aytilishicha, bu qavm kofirligi sababli toshbo‘ron qilingan (QTTL)– южноарабское племя в Аравии (со

Ertaklar

190 ta
Abduaziz
Xalq ogʻzaki ijodi

Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd

Ahmoq joʻralar
Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga

Ahmoq podsho
Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis

Aka-uka
Xalq ogʻzaki ijodi

Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl

Aldarkoʻsa va boy
Xalq ogʻzaki ijodi

Aldarkoʻsa yoʻlda ketayotib, oʻzining ustidan kulmoqchi boʻlgan takabbur boyga duch keladi. Aldarkoʻsa oʻzining zukkoligi bilan boyni qanday aldashni oʻylab top

Aldoqchi mushuk
Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta

Hammasini koʻrish · 190 →

Sheva materiallari

305 ta
Sunquraq
Xorazm viloyati · oshiq suyagi

qo'yning pochasi, pocha suyagi bilan payning tutashgan joyi

Täshlämä
Namangan viloyati · zovur

zaxkash suvlarni tortadigan chuqur ariq, zovur

Uluq
Fargʻona viloyati · chuqurlik

suvning chuqur, g'um joyi

Uyalamoq
Xorazm viloyati · In qurmoq

In qurmoq.

Zulbaroq
Jizzax viloyati · Zulqurs

Zulqurs.

Hammasini koʻrish · 305 →