Hayot Foundation loyihasi
Loyiha haqida
Oʻz
Oʻz

Qidiruv

«quchmoq» boʻyicha 16 ta natija

Filtr
Lugʻat turi
Izohli Tarjima Terminologik Frazeologik
Tildan
Oʻzbekcha Ruscha Inglizcha
Tilga
Oʻzbekcha Ruscha Inglizcha Qoraqalpoqcha Nemischa Turkcha

Lugʻat maqolalari

10 ta
quchmoq
Izohli lugʻat · yana 5 ta lugʻatda

fl. 1. Quchogʻiga olmoq; quchoqlamoq.

Oyxon chaqqon borib, uning belidan quchdi — A. Muxtor, Kumush tola

Roʻparasida oʻn besh kunlik oydek boʻlib sevgilisi tursa-yu, uni qucha olmasa. — T. Ashurov, Oq ot

Yashiray deb koʻzda yoshini, Quchib oldi qizning boshini. — E. Rahim

2. koʻchma Oʻrab, qamrab olmoq; qoplamoq, chulgʻamoq.

Uch qadrdon, shoʻx opa-singil Zulmat quchgan qora oʻrmonda — X. Davron, Qaqnus

Oh, u damlar! Eslasam, qalbimni quvonch, ruhimni shodlik quchadi. — M. Jabborov, Sevinch ishlari

Qanot yozgan izgʻiriq Quchar yupun tanlarni. — Gʻayratiy

3. Erishmoq, qozonmoq.

Gʻalaba quchmoq.

Paxtakor diyorimiz katta zafar quchdi. Ulkan oq oltin karvoni marraga yetdi. — A. Dadaboyev, Qutlaymiz

Yillarki, shon quchgan har bir lahzasi, Har biri asrdan vazmin, mazmundor. — E. Rahim

  • Yer(ni) quchmoq 1. Yerga yiqilmoq, yerga qapishib qolmoq. Vahimaga tushgan general xanjarini ishga solmoqchi boʻlganida, Mardonbek kekirdagiga shunday musht tushirdiki, toʻtiburun yer quchib qoldi. — S. Azimov, Oppoq qoʻshigʻiJangchilar bir zumda tarqalib, yerni quchdilar. — Oybek, Quyosh qoraymasYer quchsa-da jismimiz, Oʻchmagaydir ismimiz. — Yo. Mirzo
Toʻliq maqola →
quchoq
Izohli lugʻat · yana 5 ta lugʻatda

ot 1. Ikki qoʻlning old qismini birlashtirib, oraligʻiga biror shaxs yoki narsa olinadigan (olingan) holat.

Shahzodaxon Olchinbekning quchogʻidan zoʻrgʻa sugʻurilib chiqib oldi. — K. Yashin, Hamza

Toʻlan siltanib, Yoʻldoshning quchogʻidan chiqishga urindi. Yoʻldosh Toʻlanga yopishib olib, hamon yalinyapti. — S. Siyoyev, Avaz

Tizzasini quchogʻidan qoʻyib yuborib, unga intildi. — S. Ahmad, Ufq

2. koʻchma Poet. Ogʻush, bagʻir. Tabiat quchogʻida yayramoq. Bola uyqu quchogʻida. U shirin xayollar quchogʻidan chiqolmas edi.

— Koshkiydi qishlogʻimizga kelsang, — dedi Komil kulib. — Bizda xalq doktorni juda izzat qiladi. Agar Toshkent quchogʻidan ayrila bilsang. — Oybek, Oltin vodiydan shabadalar

Mana, siz, farzandlarim, Yoshligingiz zabardast. Maktab — ilm quchogʻida Oʻsasiz oʻqib, yayrab. — Q. Muhammadiy

Suvonjon eshikni kuch bilan ochib, oʻzini boʻronning quchogʻiga otdi. — S. Anorboyev, Oqsoy

3. Quchoqqa sigʻadigan oʻlchov miqdorni bildiradi (odatda, son-miqdor bildiruvchi soʻzlar bilan, shuningdek, takror holda — quchoq-quchoq kabi qoʻllanadi).

Ikki quchoq oʻtni oxurlarga tashladi. Quchoq-quchoq matolar.

U bir quchoq oʻtin terib kelganida, Sultonov yuzlari oppoq oqarganicha, choʻzilib yotar edi. — M. Mansurov, Yombi

Bir ozdan keyin komissar uni chaqirib, bir quchoq xat topshirdi. — I. Rahim, Chin muhabbat

  • Quchoq ochmoq (yoki yozmoq) 1. Bagʻriga olish uchun qoʻllarini yozib koʻtarmoq. Zumrad quchogʻini ochib, hovliga otildi: — Keldingmi, qoʻzichogʻim? — u oʻgʻlini achom qildi. — S. Siyoyev, Otliq ayolQiz quchogʻini ochsa, yigit yoʻq deydimi! — I. Rahim, Chin muhabbatKoʻrishgani quchoq yozib kelayotgan kampirning ust-boshini koʻrib, [Sharofatning] zahri bir oz tarqaldi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlariZarbdor qurilishlar yoshlarni quchoq ochib qarshilaydi.Sizlar bilan qutlab, quchogʻim Ochay yangi, navqiron yilga. — Gʻayratiy
Toʻliq maqola →
quchoqlamoq
Izohli lugʻat · yana 5 ta lugʻatda

fl. 1. Quchogʻiga olmoq; quchmoq.

Quchoqlasang, quchogʻingda toʻlib tursin. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

Men hozirgina terilgan lolalarni quchoqlab, oʻrnimdan turdim. — Gul-dasta

U hoʻng-hoʻng yigʻlar, otasining oyoqlarini quchoqlab yalinardi. — K. Yashin, Hamza

Soʻzamol yigit Otamurodning yelkasiga qoqib, yana belidan quchoqlab, dast koʻtarib, yerga qoʻydi. — M. Mansurov, Yombi

Toʻlqin Gʻani otaning yelkasiga yopishib, boʻynidan mahkam quchoqlab oldi. — H. Gʻulom, Mashʼal

2. Umuman, ikki qoʻl orasiga olib va bagʻir berib, mahkam ushlamoq, yopishmoq.

Daraxtni quchoqlab olmoq.

Tursunboy qamish kapa oldida tizzasini quchoqlab, darvesh qiyofasida oʻtirardi. — S. Ahmad, Ufq

Bechora ona chidolmadi, qabrni quchoqlab, uvvos tortdi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Toʻliq maqola →

Hammasini koʻrish · 10 →

Taʼriflar ichida

6 ta
QUČ=

quchmoq, bag‘riga bosmoq – обнимать – embrace. Yana aldï oylïn qonïŋa quča, öpüb yïyladï – O‘g‘lini bag‘riga bosdi, o‘pib yig‘ladi – Снова прижав сына к своей груди и цел

quchoqlamoq

quchoqla Quchogʻiga olmoq; quchmoq. Quchoqlasang, quchogʻingda toʻlib tursin. S. Siyoyev, Yorugʻlik Men hozirgina terilgan lolalarni quchoqlab, oʻrnimdan turdim. Gul-dast

chirmashmoq

chirmash Mahkam quchmoq, oʻralmoq, oʻralib, yopishib olmoq. Chirmovuqlar — sariq, suq chuvalchanglar Qiynar rayhonlarni chirmashib olib. Yoshlik Ilon uni [Yusuf Asvadni]

quchmoq

quch Quchogʻiga olmoq; quchoqlamoq. Oyxon chaqqon borib, uning belidan quchdi A. Muxtor, Kumush tola Roʻparasida oʻn besh kunlik oydek boʻlib sevgilisi tursa-yu, uni quch