намеренно, умышленно, нарочно
Qidiruv
«qasddan» boʻyicha 46 ta natija
Filtr
Lugʻat maqolalari
23 taot 1. Albatta amalga oshirish koʻzda tutilgan, jazm etilgan qatʼiy niyat; azm-qaror, ahd.
Uydan chiqishdanoq uning [ Otabekning] qasdi bu kunni dalada oʻtkazmoq edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
U Munisxondan uni sovitish qasdida edi. — A. Qahhor, Sarob
2. Haqorat, yomonlik uchun javob qaytarish (hisoblashish) niyati; adovat, oʻch, alam.
Qasd qilmoq. Birovga qasd qilma.
Sen jinni boʻldingmi? Yo menda boshqa bir qasding bormi? — Latifalar
Mening fashizmdan boʻlak hech kimda qasdim yoʻq. — Uygʻun.
Shermuhammadning esa xotin joʻnidan menda qasdi bor. — K. Yashin, Hamza
- Qasd qilmoq Biror niyatda boʻlmoq, maqsadni koʻzda tutmoq. Ertadan boshlab beparvoroq boʻlishga qasd qildim. — S. Siyoyev, YorugʻlikAgar Gʻulomsher qasd qilsa, har qanday ishning uddasidan chiqishiga hamma ishonar edi. — Oybek, Nur qidirib
- Joniga qasd qilmoq (yoki etmoq) Oʻldirish, yoʻq qilish uchun harakat qilmoq, suiqasd qilmoq. Botiralining joniga qasd qilgan kim boʻlsa ham, yurtning qargʻishiga qoldi. — H. Gʻulom Mashʼal.
- Joningda qasding bormi? Joningdan toʻydingmi? Jondan bezor boʻldingmi? Oʻlging keldimi? Joningda qasding bormi, buncha aroqning ketidan quvmasang. — Mushtum
- Qasdiga tushmoq Payiga tushmoq, oʻch olish, yoʻq qilish va shu kabilar uchun harakat qilmoq. Dushman tushar davlatlining qasdiga. — Oysuluv
- Qasdida boʻlmoq 1. Biror maqsadda, niyatda boʻlmoq; Uyingiz orqasini teshib, Kumush qasdida boʻluvchi ham shu battol Homid ekan. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
ruschaумышленноеinglizchaintentional light
ruschaзлостное неповиновениеinglizchamalicious insubordination
ruschaзлостное уклонениеinglizchamalicious deviation
ruschaумышленное убийствоinglizchaintentional homicide, murder
Taʼriflar ichida
23 taqasddan, joʻrttaga.
oldindan o'ylangan, qasddan sodir etilgan, g'arazli
qasddan (atayin, jo‘rttaga) qilinmasdan, bilmasdan, beixtiyor, tasodifan неумышленно, непреднамеренно; без умысла
/in'tenʃənl/ adj o'ylab qilingan, qasddan qilingan, mo'ljallangan, bilaturib qilingan - intentionally /-fenəli/ adv
qasddan (atayin, jo‘rttaga) qilinmagan, bilmasdan qilingan, beg‘araz, beixtiyor, tasodifiy неумышленный, непреднамеренный
1) kechiktirish maqsadida gapirmoq (mas. qasddan buzish uchun); 2) belgilangan vaqtda ulgurishga harakat qilmoq (notiq haqida);.